1
00:01:08,232 --> 00:01:14,632
ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

2
00:01:19,156 --> 00:01:21,956
محاكمة 
الحلقة 33

3
00:01:21,980 --> 00:01:27,000
"بعض الأبواب تبدو مغلقة في وجهنا لأننا نقف خلفها."
منهم بدلاً من أن يكونوا أمامهم." أحمد حمدي تنبينار.

4
00:01:34,200 --> 00:01:35,320
المالية؟

5
00:01:39,020 --> 00:01:43,300
نعم، لقد توصلوا إلى اتفاق.

6
00:01:44,050 --> 00:01:49,626
المدعي سيلين يدعي أنه
المتهم إلغاز يتدخل في عمله.

7
00:01:49,650 --> 00:01:57,650
يخبرها باستمرار بما يجب أن تفعله ولا يحترمها.
وأنك تعتقد أن الزواج مستحيل.

8
00:02:01,020 --> 00:02:03,420
ماذا تقول يا سيد إلجاز؟

9
00:02:03,950 --> 00:02:05,420
هذا صحيح، سيدتي القاضية.

10
00:02:06,970 --> 00:02:14,970
وكما أفهم، قال كل هذا لأنه كان يعلم أنه هو
لن يتم فسخ الزواج لأنه لم يتم حتى سنة واحدة.

11
00:02:17,150 --> 00:02:24,550
لا أعتقد أن السيد إلغاز يتدخل في العمل
زوجته، وفي الواقع، مع لا أحد آخر.

12
00:02:26,550 --> 00:02:33,700
يعرف الناس بعضهم البعض لأنهم يعملون في نفس المكان.
مكان، وهذا لا يحدث على الإطلاق عن قصد.

13
00:02:36,270 --> 00:02:37,920
نعم…

14
00:02:38,850 --> 00:02:46,170
لا يطالب الطرفان بأي شيء من بعضهما البعض، ولا يوجد شيء يمكن مشاركته.
لا يوجد أطفال أيضا.

15
00:02:46,800 --> 00:02:50,000
تريد الانتهاء، أليس كذلك؟

16
00:02:51,300 --> 00:02:52,800
هل أنت متأكد؟

17
00:02:55,270 --> 00:02:57,150
نعم سيدتي القاضية

18
00:02:57,800 --> 00:02:59,120
نعم.

19
00:03:05,270 --> 00:03:06,300
جيد.

20
00:03:07,070 --> 00:03:11,470
لذلك دعونا نجعلهم أحرارا مرة أخرى ...

21
00:03:13,250 --> 00:03:16,220
صدر القرار:

22
00:03:17,550 --> 00:03:25,550
وتم قبول طلب المدعي، بحكم
وفي المادة 166 تقرر فسخ الزواج.

23
00:04:08,670 --> 00:04:09,920
سيلين!

24
00:04:51,120 --> 00:04:52,450
سيلين؟

25
00:04:53,770 --> 00:04:56,270
هل كنت هنا؟ أرسلك الله.

26
00:04:56,620 --> 00:05:01,276
لقد أخذنا يشيم لاستجوابها،
وهي مقتنعة بأنها تريد رؤيتك.

27
00:05:01,300 --> 00:05:03,396
فسئلوا، قالوا: نعم
أردت محاميا، قالت لا.

28
00:05:03,420 --> 00:05:07,646
اعتقدت أيضا أنه كان غبيا،
لأنني أردت تسميمك.

29
00:05:07,670 --> 00:05:11,250
لكنها أصرت على أنها تريد رؤيتك وهذا كل شيء.

30
00:05:11,420 --> 00:05:15,500
إتصل بي إيلجاز وطلب مني أن أصطحبه...

31
00:05:17,920 --> 00:05:19,200
سيلين؟

32
00:05:28,500 --> 00:05:30,300
سيلين، هيا!

33
00:05:30,920 --> 00:05:33,100
إنه مؤلم جدًا بالنسبة لي!

34
00:05:35,770 --> 00:05:37,650
إنه مؤلم جدًا بالنسبة لي!

35
00:05:41,920 --> 00:05:43,720
جيد! جيد!

36
00:05:43,744 --> 00:05:51,744
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

37
00:06:52,500 --> 00:06:57,720
المدعي العام إيلجاز، أنا أفهم،
البيان غريب بعض الشيء.

38
00:06:57,900 --> 00:07:03,820
لم أقم بتقديمه بالطبع، لكن لا يوجد دليل.

39
00:07:04,070 --> 00:07:07,646
طلبت مواصلة التحقيق، ولكن
هذا كل ما يمكنني فعله الآن.

40
00:07:07,670 --> 00:07:10,870
أنت تعلم أن الحقيقة ستظهر، أنا متأكد.

41
00:07:11,350 --> 00:07:13,200
لم أقرأها يا باريس.

42
00:07:15,550 --> 00:07:16,546
ما هو الرأي إذن؟

43
00:07:16,570 --> 00:07:17,770
وماذا في ذلك؟

44
00:07:20,170 --> 00:07:21,320
سيلين...

45
00:07:21,770 --> 00:07:23,450
أنا وسيلين..

46
00:07:23,750 --> 00:07:25,550
لقد انفصلنا.

47
00:07:41,820 --> 00:07:45,300
الأمل لم يمت أبدا.

48
00:07:45,850 --> 00:07:51,420
اعتقدت حتى حكم القاضي
أنه سيوقفها، ولكن...

49
00:07:52,500 --> 00:07:54,070
لم يفعل أي شيء.

50
00:07:54,670 --> 00:07:58,000
لماذا لم تخبريه أنك لا تريدين الطلاق؟

51
00:08:02,220 --> 00:08:08,196
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إنهم مقيدون من قبلهم
يا قلوب، ما أهمية هذا التوقيع إذن؟

52
00:08:08,220 --> 00:08:10,220
وأنا شاهد على حبك.

53
00:08:15,770 --> 00:08:18,050
لقد فعلنا الشيء الصحيح، إيرين.

54
00:08:20,550 --> 00:08:24,170
كان هناك كراهية في أعيننا.

55
00:08:25,250 --> 00:08:27,846
من الآن فصاعدا، فمن المستحيل
كل شيء سيكون هو نفسه كما كان من قبل.

56
00:08:27,870 --> 00:08:30,250
توقف عن ذلك، سيلين، من فضلك.

57
00:08:30,570 --> 00:08:32,870
هل تعجبك هذه الشروحات؟

58
00:08:33,000 --> 00:08:35,270
أنت لا تصدق ذلك حتى بنفسك.

59
00:08:35,650 --> 00:08:38,846
لا حاجة للبحث عن أعذار ل
البقاء والبحث عن مسارات جديدة.

60
00:08:38,870 --> 00:08:41,670
سوف تنكسر الفروع ولن يحدث الطريق
لن يؤدي إلى أي شيء، ضع ذلك في الاعتبار.

61
00:08:41,820 --> 00:08:45,146
اذهب إلى المحكمة واسأل سيلين..

62
00:08:45,170 --> 00:08:49,296
ولو واحد قالها غلط
ثم سأكسر فكي، سيلين.

63
00:08:49,320 --> 00:08:52,820
لقد وقعت في الحب أمام أعيننا.

64
00:09:00,070 --> 00:09:02,220
أخي الجميل قادم.

65
00:09:04,450 --> 00:09:08,050
أوه، سيلين، ماذا فعلت؟

66
00:09:08,450 --> 00:09:14,700
إيلجاز، توقف، دعنا نسير قليلاً، نسترخي.
سنتحدث عن ذلك إذا كنت تريد.

67
00:09:15,050 --> 00:09:18,946
إذا كنت تريد أن تكون وحيدًا، حسنًا، ابق.

68
00:09:18,970 --> 00:09:21,396
سوف يفيدك ذلك، فقط لا تفكر في العمل.

69
00:09:21,420 --> 00:09:26,800
كما تعلمون، اذهبوا إلى المنزل، وأعدوا لنفسكم بعض القهوة.
وانظر إلى شيء ما.

70
00:09:28,870 --> 00:09:30,900
وأتساءل أين منزلي؟

71
00:09:31,500 --> 00:09:37,020
لا أريد أن أقود سيارتي إلى المنزل وأقابل والدي.
لا أستطيع العودة إلى المنزل مع سيلين.

72
00:09:38,050 --> 00:09:44,170
إيلجاز، لا أعرف ماذا أقول، حقًا.
كل حبك ضاع.

73
00:09:45,150 --> 00:09:47,196
سأذهب إلى المحطة، باريس.

74
00:09:47,220 --> 00:09:51,150
تحتاج فقط إلى رمي كل شيء بعيدا
الموظفين وكل شيء سيكون على ما يرام.

75
00:09:53,670 --> 00:09:54,950
إيلجاز؟

76
00:10:10,670 --> 00:10:15,346
أخي، أخذت يشيم لاستجوابها، لكنها لم تفعل
إنه لا يعني أي شيء، ويقول إنه يريد التحدث إلى سيلين.

77
00:10:15,370 --> 00:10:16,476
مثل المحامي؟

78
00:10:16,500 --> 00:10:17,770
أبداً.

79
00:10:17,970 --> 00:10:20,800
لن أدافع عن الشخص الذي قتل الكثير من الناس.

80
00:10:21,200 --> 00:10:24,070
دعنا نذهب ونكتشف ما يحدث.

81
00:10:26,770 --> 00:10:29,350
أنا في طريقي، أراك.

82
00:10:38,700 --> 00:10:41,220
حسنًا، سأذهب معك إذن.

83
00:11:00,920 --> 00:11:02,970
ضع حزام الأمان الخاص بك إذا كنت تريد ذلك.

84
00:11:03,720 --> 00:11:06,570
سأفعل بالطبع.

85
00:12:38,970 --> 00:12:41,976
ينبغي أن يكون هناك تقرير الحادث.

86
00:12:42,000 --> 00:12:43,476
دخل. لقد تركته على مكتبه.

87
00:12:43,500 --> 00:12:46,870
تأجيل جلسة اليوم التي كانت إلى
يكون على الساعة 16:00 ليوم غد على الساعة 14:00.

88
00:12:47,350 --> 00:12:49,320
لديه أيضا ضيف.

89
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
إنه يجلس هنا.

90
00:12:53,370 --> 00:12:56,200
الله الله، ربما ذهب.

91
00:12:56,350 --> 00:12:57,726
من؟

92
00:12:57,750 --> 00:12:59,326
سألته لكنه لم يخبرني.

93
00:12:59,350 --> 00:13:01,376
وقال إنه صديقه ويريد أن يفاجئه.

94
00:13:01,400 --> 00:13:03,400
رجل عجوز.

95
00:13:04,500 --> 00:13:09,046
والله أعلم من هو عمه. إنه يأتي فقط للمساعدة.

96
00:13:09,070 --> 00:13:10,576
أنت ترسل لي القهوة.

97
00:13:10,600 --> 00:13:12,050
الآن، السيد يكتا.

98
00:13:15,500 --> 00:13:19,320
أنا لم أمت بعد يا يعقوب، أنا لم أمت بعد.

99
00:13:19,800 --> 00:13:26,620
ابحث عن سردار.
أين هو؟ ماذا فعل؟ انا بحاجة لمعرفة ذلك.

100
00:13:27,420 --> 00:13:35,420
أيضا إشراك رجالنا.
دمتم بصحة جيدة. شكرًا لك.

101
00:13:48,100 --> 00:13:49,926
لقد تم نشر البيان.

102
00:13:49,950 --> 00:13:51,676
هل قرأته؟

103
00:13:51,700 --> 00:13:52,846
لا، لم أفعل.

104
00:13:52,870 --> 00:13:55,970
لقد كتبت عن المشتبه به الثالث.

105
00:13:56,170 --> 00:14:00,250
وكتب أنه يجب التحقيق في هذه المشكلة.

106
00:14:00,600 --> 00:14:03,970
في النهاية، آمن بارس أيضًا.

107
00:14:12,850 --> 00:14:14,450
لن تقول أي شيء؟

108
00:14:15,700 --> 00:14:18,120
أستخدم الحق في التزام الصمت.

109
00:14:31,650 --> 00:14:33,550
مرحباً عزيزي المدعي العام.

110
00:14:33,900 --> 00:14:35,076
أين يسيم؟

111
00:14:35,100 --> 00:14:36,220
أقل.

112
00:14:36,250 --> 00:14:37,450
هل استجوبتها؟

113
00:14:37,700 --> 00:14:40,650
ليست ضريبة. يريد أن يرى سيلين.

114
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
لأن؟

115
00:14:42,300 --> 00:14:48,200
آسف، عمل سهل، لقد أرسلوني
هنا، اسمي مراد إيشبولان.

116
00:14:48,450 --> 00:14:49,946
أنا في حالة يشيم.

117
00:14:49,970 --> 00:14:51,320
أين هي الآن؟

118
00:14:51,620 --> 00:14:53,120
هل طلبت محاميا من المكتب؟

119
00:14:53,250 --> 00:14:55,346
هل أنت المسؤول أيها المدعي العام؟

120
00:14:55,370 --> 00:14:56,926
إلجاز كايا وأنا.

121
00:14:56,950 --> 00:14:58,950
أوموت سوف يجيب على جميع أسئلتك.

122
00:14:59,070 --> 00:15:02,170
لن أكذب، لم أرغب في الحضور.

123
00:15:02,270 --> 00:15:04,170
كان يحب القاضي كمال كثيرا.

124
00:15:04,900 --> 00:15:06,646
سألوني فحضرت.

125
00:15:06,670 --> 00:15:07,427
أفهم.

126
00:15:07,451 --> 00:15:08,720
لقد وصلنا.

127
00:15:09,900 --> 00:15:11,000
المالية؟

128
00:15:11,300 --> 00:15:13,920
لقد وصلت للتو أيضا. إنها صامتة.

129
00:15:15,370 --> 00:15:18,470
سيلين، قابلني وسأبلغ المدعي العام.

130
00:15:18,570 --> 00:15:19,850
دعنا نذهب سيلين.

131
00:15:22,420 --> 00:15:25,416
تم إرسال السيد المحامي إلى المكتب.

132
00:15:25,440 --> 00:15:26,360
مراد إسبولان.

133
00:15:26,410 --> 00:15:28,566
تفضل بالدخول، انتظر قليلاً، وسنأخذ إفادتك قريباً.

134
00:15:28,590 --> 00:15:30,630
أيها المدعي العام، دعنا نذهب إلى مكتب المفوض إيرين.

135
00:15:39,510 --> 00:15:41,590
تقرير إلى المفوض إيرين.

136
00:15:43,190 --> 00:15:46,690
لقد حدث ما كنت تريده. تحدث قريبا.

137
00:15:48,540 --> 00:15:51,140
أوموت، عزيزي، لقد خرجت، شكرا لك.

138
00:15:52,040 --> 00:15:53,110
هيا سيلين

139
00:15:53,560 --> 00:15:55,010
فقط!

140
00:15:55,790 --> 00:15:57,740
توقف عن المساومة!

141
00:15:58,490 --> 00:16:00,610
إيرين، يمكنك الخروج.

142
00:16:01,690 --> 00:16:03,060
تعال.

143
00:16:05,510 --> 00:16:07,310
سأكون عند الباب.

144
00:16:07,590 --> 00:16:09,890
ضع الأصفاد عليه إذا أردت.

145
00:16:24,540 --> 00:16:26,320
أردت رؤيتي...

146
00:16:26,540 --> 00:16:27,550
لماذا؟

147
00:16:30,420 --> 00:16:33,610
لن تسألني لماذا اخترت اسم إنسي؟

148
00:16:36,340 --> 00:16:39,290
ربما لأنني أعرف السبب؟

149
00:16:40,040 --> 00:16:42,350
بالنسبة لي لمساعدتك، هذا ما أردت.

150
00:16:42,520 --> 00:16:44,150
بالضبط.

151
00:16:44,300 --> 00:16:46,536
وكان الأمر سهلاً للغاية. وجدت على الفور تشاغداش.

152
00:16:46,560 --> 00:16:47,546
لقد اتبعتني.

153
00:16:47,570 --> 00:16:49,596
نعم لك وللمدعي العام.

154
00:16:49,620 --> 00:16:51,386
وإلا لم أتمكن من العثور عليه.

155
00:16:51,410 --> 00:16:54,096
لو لم يكن لك، لن يكون هناك
ميت، يمكننا أن نقول نعم.

156
00:16:54,120 --> 00:16:56,530
ابحث عن طريقة أخرى لتجنب الشعور بالذنب.

157
00:16:57,100 --> 00:17:00,456
إذا كنت تنتظر مني الثناء
عقلك، سوف تنتظر وقتا طويلا.

158
00:17:00,480 --> 00:17:02,796
لو كنت ذكيًا جدًا، فلن تكون كذلك
يجلس أمامي الآن.

159
00:17:02,820 --> 00:17:05,236
التحيزات، ما الفخاخ!

160
00:17:05,260 --> 00:17:06,576
ماذا تريد مني

161
00:17:06,600 --> 00:17:08,526
قتل جاغداش أخي جيهان.

162
00:17:08,550 --> 00:17:11,320
والحقيقة هي أنه على عكس ما تدافع عنه.

163
00:17:13,320 --> 00:17:14,706
نعم، أنا أفهمك.

164
00:17:14,730 --> 00:17:16,160
ما زلت انتهيت.

165
00:17:16,620 --> 00:17:19,450
لقد تأكدت من أن كاغداش كان حراً.

166
00:17:19,750 --> 00:17:21,926
والآن تتركني.

167
00:17:21,950 --> 00:17:23,866
سيقول الجميع أنها قتلت الأبرياء.

168
00:17:23,890 --> 00:17:26,856
لقد قتلت قاتل أخي
لا لرجل بريء.

169
00:17:26,880 --> 00:17:29,126
وتخلى عنه الآخرون وأصبحوا شركاء.

170
00:17:29,150 --> 00:17:31,940
سوف تثبت ذلك.

171
00:17:32,560 --> 00:17:37,336
أنت تحاول أن تشعر بالارتياح، اغرق
ضميرك، لكنه لن ينجح.

172
00:17:37,360 --> 00:17:41,626
لقد كان كاغداش بريئًا، وقد قتلتم الأبرياء.

173
00:17:41,650 --> 00:17:42,527
لديك يومين.

174
00:17:42,551 --> 00:17:45,056
وأتساءل هل تسمعني؟

175
00:17:45,080 --> 00:17:46,810
لديك يومين، سيلين.

176
00:17:47,280 --> 00:17:50,920
سوف تثبت أن كاغداش هو قاتل أخي.

177
00:17:51,230 --> 00:17:54,360
إذا لم تقم بذلك، سوف يموت شخص آخر.

178
00:17:57,100 --> 00:17:59,306
لماذا يجب أن أصدق ما تقوله؟

179
00:17:59,330 --> 00:18:03,346
لماذا يجب أن أصدق هذه الخدعة
فقط لأنك تستمتع؟

180
00:18:03,370 --> 00:18:06,106
نهاية الطريق، يشيم. ليس لديك وسيلة للخروج.

181
00:18:06,130 --> 00:18:09,100
يزعجني أنك تعتقد أنني وحيد.

182
00:18:09,450 --> 00:18:12,540
هل تعتقد أنك أمسكت بي وانتهى الأمر؟

183
00:18:13,440 --> 00:18:16,810
حسنا كيف؟ هل ما زلت ذكيا؟

184
00:18:34,180 --> 00:18:35,906
أين إلجاز؟

185
00:18:35,930 --> 00:18:38,676
سيلين ماذا حدث؟ إنه في مكتبي.

186
00:18:38,700 --> 00:18:41,720
ما الأمر سيلين، ما هذا الوجه؟

187
00:18:41,950 --> 00:18:43,886
ألم تكن غاضبة من سيلين؟

188
00:18:43,910 --> 00:18:45,606
حتى أنه أراد قتلها.

189
00:18:45,630 --> 00:18:47,330
لماذا، لماذا هذا اللقاء؟

190
00:18:47,570 --> 00:18:49,366
ربما تريد أن تدفع.

191
00:18:49,390 --> 00:18:51,076
لا نعرف أيها المحامي. دعونا نفهم.

192
00:18:51,100 --> 00:18:52,100
إلجاز.

193
00:18:53,200 --> 00:18:56,826
الفتاة لديها شريك، شخص ما يساعدها.
هناك شخص ما في الخارج.

194
00:18:56,850 --> 00:18:58,396
حسنًا، اهدأ. هل أنت بخير؟

195
00:18:58,420 --> 00:19:00,396
مُطْلَقاً.

196
00:19:00,420 --> 00:19:04,256
إذا لم نتمكن من المحاولة في اثنين
الأيام التي قتل فيها كاغداش جيهان.

197
00:19:04,280 --> 00:19:05,810
وقال أن شخصا آخر سوف يموت.

198
00:19:06,300 --> 00:19:08,986
هل تلعب معهم؟ هل صحيح أن هناك شخص ما؟

199
00:19:09,010 --> 00:19:10,186
وإذا كان هناك أيها المدعي العام؟

200
00:19:10,210 --> 00:19:13,386
هنالك. نعم، لقد قالت أنه خلال يومين سيموت شخص آخر.

201
00:19:13,410 --> 00:19:17,280
لا أستطيع تحمل موت آخر، يجب القيام بشيء ما.

202
00:19:18,150 --> 00:19:20,046
إيرين، إلى غرفة الاستجواب الآن.

203
00:19:20,070 --> 00:19:21,720
فهمت أيها المدعي العام.

204
00:19:23,140 --> 00:19:24,396
هل أنت بخير؟

205
00:19:24,420 --> 00:19:26,010
تخلص من هذه الفتاة.

206
00:19:26,630 --> 00:19:28,020
لسوء الحظ ليس بعد.

207
00:19:32,690 --> 00:19:33,910
يحدث.

208
00:19:35,560 --> 00:19:36,680
هنا.

209
00:19:42,460 --> 00:19:43,576
هل هو جيد؟

210
00:19:43,600 --> 00:19:44,976
جيد.

211
00:19:45,000 --> 00:19:47,660
لكننا رأينا الكثير من الشجاعة.

212
00:19:48,200 --> 00:19:52,990
لقد جاء محاميك، وسوف يستجوبك المدعي العام.
قل له ما تعرفه، لا تكذب. نعم؟

213
00:19:53,340 --> 00:19:54,856
هل تحب الألغاز؟

214
00:19:54,880 --> 00:19:56,400
لا، أنا لا أحب ذلك.

215
00:19:59,590 --> 00:20:00,980
من فضلك، المدعي العام.

216
00:20:01,360 --> 00:20:02,760
هيا يا سيادة المحامي.

217
00:20:03,890 --> 00:20:06,220
أنا المحامي مراد إيشبولان.

218
00:20:06,500 --> 00:20:08,320
تم الارسال من المكتب .

219
00:20:11,140 --> 00:20:14,396
ليس مطلوبا منك أن تعرف الخاص بك
العميل شخصيا، أليس كذلك، المحامي؟

220
00:20:14,420 --> 00:20:15,550
ليست ضريبة.

221
00:20:19,480 --> 00:20:21,910
وقد التقى مؤخرًا بسيلين إرغوفان.

222
00:20:22,830 --> 00:20:25,950
ما قلت لها، قل لنا نفس الشيء.

223
00:20:28,860 --> 00:20:30,956
لا يزال عمرها 22 عامًا فقط.

224
00:20:30,980 --> 00:20:34,490
قتل 3 أشخاص، وحاول مع اثنين آخرين.
واحد منهم هو أنت.

225
00:20:34,670 --> 00:20:38,190
لقد خدعت الجميع بأنها لا تستطيع المشي.
من المستحيل أن نصدق!

226
00:20:39,300 --> 00:20:40,880
نحن نستمع.

227
00:20:41,050 --> 00:20:43,666
وقال ليس لدي المزيد لأقوله.

228
00:20:43,690 --> 00:20:45,446
من هو مساعدك؟

229
00:20:45,470 --> 00:20:46,580
والده؟

230
00:20:48,380 --> 00:20:50,720
لن أجيب على سؤالك.

231
00:20:51,150 --> 00:20:53,730
أستخدم الحق في التزام الصمت. لن أتحدث.

232
00:20:55,370 --> 00:20:56,640
لذا؟

233
00:20:57,570 --> 00:20:59,626
كما تعلم، لديك الحق في عدم التحدث أيها المدعي العام.

234
00:20:59,650 --> 00:21:01,486
اه بالطبع.

235
00:21:01,510 --> 00:21:02,610
حسنًا.

236
00:21:03,120 --> 00:21:04,230
حسنًا.

237
00:21:04,860 --> 00:21:07,186
إيرين، أمام الكاميرا.

238
00:21:07,210 --> 00:21:10,946
غدا سنسلمه إلى المحكمة، إذن
سيتم "سجنه" فوراً بحسب المقال.

239
00:21:10,970 --> 00:21:12,560
ومن هناك إلى السجن.

240
00:21:12,740 --> 00:21:14,310
الأمر واضح أيها المدعي العام.

241
00:21:14,820 --> 00:21:16,040
استيقظ.

242
00:21:16,480 --> 00:21:17,540
تعال.

243
00:21:32,410 --> 00:21:34,460
لدينا عمل معها أيها المدعي العام

244
00:21:34,820 --> 00:21:36,920
هذا مهووس لدينا.

245
00:21:38,490 --> 00:21:39,980
ماذا نفعل؟

246
00:21:49,100 --> 00:21:50,610
افتح يا أخي افتح.

247
00:21:53,440 --> 00:21:55,390
لقد نجحت.

248
00:21:59,630 --> 00:22:01,880
هل يبدو الأمر كما في الأفلام؟

249
00:22:02,120 --> 00:22:05,496
انظر، انظر، جربه.

250
00:22:05,520 --> 00:22:08,030
لكن الحياة الحقيقية مختلفة.

251
00:22:11,430 --> 00:22:15,040
أنا لا أحب الألغاز، لكني أستطيع حلها.

252
00:22:15,510 --> 00:22:20,030
هل تعلم نعم أننا سوف نجد
شريكك والذي ساعدك؟

253
00:22:20,720 --> 00:22:23,730
ليس لفترة طويلة، في زوجين
ساعات سوف نضعهم في مكان قريب.

254
00:22:25,920 --> 00:22:27,596
ابتسم، ابتسم.

255
00:22:27,620 --> 00:22:30,010
يا صاح، احجز مقعدًا قريبًا.

256
00:22:30,270 --> 00:22:32,166
سيأتي الضيوف مع السيدة.

257
00:22:32,190 --> 00:22:33,506
حتى لا تترك وحدها ولا تشعر بالملل.

258
00:22:33,530 --> 00:22:35,000
مفهوم، أيها المفوض.

259
00:22:41,720 --> 00:22:43,766
سيقولون أنك قتلت شخصًا بريئًا.

260
00:22:43,790 --> 00:22:45,506
قالت: لذلك ستجده.

261
00:22:45,530 --> 00:22:47,860
هي نفسها تبدو بريئة للغاية.

262
00:22:48,480 --> 00:22:49,876
ماذا قال أيضاً؟

263
00:22:49,900 --> 00:22:54,500
يزعجني أنك تعتقد أنني وحيد.
لديك يومين فقط.

264
00:22:54,750 --> 00:22:57,010
أو في النهاية سيموت شخص ما.

265
00:22:59,880 --> 00:23:03,906
إنه في زنزانة، أقسم أنه لم يكن على ما يرام.

266
00:23:03,930 --> 00:23:07,806
سأقول أن المجنون يلعب ،
لكنها لا تكشف عن نفسها على الإطلاق.

267
00:23:07,830 --> 00:23:09,370
ماذا لو لم يلعب؟

268
00:23:09,860 --> 00:23:11,766
الحياة على المحك، هل تعلم؟

269
00:23:11,790 --> 00:23:13,590
بالطبع يا عزيزي. لا يمكننا المخاطرة.

270
00:23:14,430 --> 00:23:16,440
من يمكن أن يكون في هدفك؟

271
00:23:16,540 --> 00:23:18,220
قاضي آخر.

272
00:23:18,380 --> 00:23:19,956
أنت على حق ماليا.

273
00:23:19,980 --> 00:23:25,380
فلنبلغ القاضي ولنحتفظ به
له ولعائلته بالسلامة.

274
00:23:26,530 --> 00:23:27,556
فهمت أيها المدعي العام.

275
00:23:27,580 --> 00:23:29,106
هل تم استجواب والدك؟

276
00:23:29,130 --> 00:23:32,186
لا، فهو لا يزال لا يعلم أن ابنته قد تم القبض عليها.

277
00:23:32,210 --> 00:23:37,266
لكن سيتم استدعاؤك واستجوابك وسنرسل مجموعة
المنزل للبحث، وقد بحث الجميع.

278
00:23:37,290 --> 00:23:38,676
الأمر واضح أيها المدعي العام.

279
00:23:38,700 --> 00:23:40,780
جيد. بدوني، أليس كذلك؟

280
00:23:41,300 --> 00:23:44,430
ماذا يفعلون، هل التقيا؟
من هذا المنطلق.

281
00:23:47,000 --> 00:23:48,140
مجرد مزاح، بطبيعة الحال.

282
00:23:48,540 --> 00:23:52,436
سأتبع أوامرك أيها المدعي العام.

283
00:23:52,460 --> 00:23:55,206
صوت داخلي يقول أنا في
مكان خاطئ في الوقت الخطأ.

284
00:23:55,230 --> 00:23:56,850
توقف، توقف أيها المدعي العام. أين؟

285
00:23:57,230 --> 00:24:00,116
من الجيد أنك أتيت. ربما يمكنك المساعدة.

286
00:24:00,140 --> 00:24:03,530
الوضع محير وعاجل.

287
00:24:03,860 --> 00:24:05,606
ما الذي أقحمت نفسي فيه مرة أخرى؟

288
00:24:05,630 --> 00:24:06,127
الذي - التي؟

289
00:24:06,151 --> 00:24:08,530
نحن نواجه مهووس.

290
00:25:13,140 --> 00:25:14,300
أنا أستمع.

291
00:25:15,300 --> 00:25:16,760
مرحبًا كونيت.

292
00:25:18,020 --> 00:25:19,826
لقد اتصلت لأرى ماذا كنت تفعل.

293
00:25:19,850 --> 00:25:22,320
أعتقد أننا هدأت.

294
00:25:22,750 --> 00:25:24,406
هل أقوم بإيقاف؟

295
00:25:24,430 --> 00:25:26,186
لا، لا، لا تطفئه.

296
00:25:26,210 --> 00:25:28,510
في الواقع، أردت أن أتصل بك أيضاً.

297
00:25:30,250 --> 00:25:32,860
نيفا، أنت على حق في عدم التحدث معي.

298
00:25:33,190 --> 00:25:35,526
أنا حقا مدين لك باعتذار.

299
00:25:35,550 --> 00:25:37,616
حسنًا إذن.

300
00:25:37,640 --> 00:25:39,906
اخرج، أنا في موقف السيارات.

301
00:25:39,930 --> 00:25:41,306
دعونا نأكل شيئا.

302
00:25:41,330 --> 00:25:43,710
حسنا، أنا قادم.

303
00:25:57,390 --> 00:25:59,000
اذهب يا أوموت، اذهب يا عزيزي.

304
00:25:59,270 --> 00:26:01,236
ضعه على الكرسي.

305
00:26:01,260 --> 00:26:05,226
هذه كلها أمور تخص جيهان ويشيم.

306
00:26:05,250 --> 00:26:06,007
تماما.

307
00:26:06,031 --> 00:26:07,376
المستندات، أليس كذلك؟

308
00:26:07,400 --> 00:26:12,696
دعونا نرى من المتورط
في القضية، وليس في النتيجة.

309
00:26:12,720 --> 00:26:14,536
لدينا خياران.

310
00:26:14,560 --> 00:26:16,966
سوف نجد الهدف أو الصياد.

311
00:26:16,990 --> 00:26:21,416
من الذي قدم التقارير، هناك
شخص تعرفه، على سبيل المثال.

312
00:26:21,440 --> 00:26:23,626
تحتاج إلى عمل قائمة بالجميع.

313
00:26:23,650 --> 00:26:25,316
حسنا، دعونا نبدأ بعد ذلك.

314
00:26:25,340 --> 00:26:28,806
منطقيا، سوف نعرف
أهداف لتكون قادرة على التصرف.

315
00:26:28,830 --> 00:26:30,076
والحمد لله نحن كثيرون.

316
00:26:30,100 --> 00:26:31,536
سنقرر على الفور.

317
00:26:31,560 --> 00:26:33,756
إيرين، شاي، قهوة، اطلب منا أي شيء.

318
00:26:33,780 --> 00:26:35,116
لن ينجح الأمر.

319
00:26:35,140 --> 00:26:36,087
والآن عزيزي المدعي العام.

320
00:26:36,111 --> 00:26:38,006
أريد قهوة كلاسيكية.

321
00:26:38,030 --> 00:26:41,500
أوموت، اطلب لنا القهوة والشاي.

322
00:26:53,370 --> 00:26:55,246
سيلين، تعالي إلى المكان الذي سأرسلك إليه.

323
00:26:55,270 --> 00:26:56,980
كونيت وأنا سنكون هناك.

324
00:27:27,530 --> 00:27:31,396
لدي عمل، سأخرج لمدة ساعة وأعود.

325
00:27:31,420 --> 00:27:34,160
ثم سأعتني بالأوراق معك.

326
00:27:35,560 --> 00:27:37,146
أرك لاحقًا.

327
00:27:37,170 --> 00:27:38,220
إلى أين؟

328
00:27:40,030 --> 00:27:41,846
قلت لدي عمل، إيلجاز.

329
00:27:41,870 --> 00:27:44,216
سيلين ويمكنك أن تكون
الشخص الذي تتحدث عنه.

330
00:27:44,240 --> 00:27:45,766
المدعي العام على حق.

331
00:27:45,790 --> 00:27:47,716
لسوء الحظ، حاولت بالفعل.

332
00:27:47,740 --> 00:27:51,436
حسنًا، لن أجادل، لأننا فعلنا ذلك
شخص غير طبيعي أمامنا.

333
00:27:51,460 --> 00:27:55,426
ولذلك المفوض
إيرين سوف يحميني، ماذا تقول؟

334
00:27:55,450 --> 00:27:56,616
جنبا إلى جنب مع حياتي.

335
00:27:56,640 --> 00:27:58,090
عظيم، دعونا نذهب.

336
00:27:58,700 --> 00:27:59,820
حسنًا.

337
00:28:00,340 --> 00:28:01,600
تعال.

338
00:28:03,240 --> 00:28:05,170
أيها المدعي العام، سأترك الأمر عند هذا الحد.

339
00:28:06,010 --> 00:28:07,156
هيا، عمل سهل.

340
00:28:07,180 --> 00:28:08,246
احرص.

341
00:28:08,270 --> 00:28:09,416
إيرين، لا تنسى القهوة.

342
00:28:09,440 --> 00:28:10,650
عني أيها المدعي العام.

343
00:28:33,850 --> 00:28:35,590
فكرت يا ملكة.

344
00:28:37,740 --> 00:28:39,510
وأنت على حق.

345
00:28:44,390 --> 00:28:47,380
ما مدى تشابه قصصنا مع يشيم.

346
00:28:49,180 --> 00:28:52,160
لقد فقدت أيضًا أحبائها. مثلي.

347
00:28:53,630 --> 00:28:56,300
أولا أخيه ثم والدته.

348
00:28:58,750 --> 00:29:01,230
أنا أعرف كم هو مؤلم.

349
00:29:01,890 --> 00:29:03,470
أنا أفهمها.

350
00:29:05,880 --> 00:29:11,716
الشخص الذي يعاني من آلامه،
وكأن شيئا لم يحدث في الحياة.

351
00:29:11,740 --> 00:29:17,710
والحياة تستمر، وعليك أن تقف.

352
00:29:19,170 --> 00:29:20,940
لكن هذا ليس كل شيء.

353
00:29:24,270 --> 00:29:28,896
هذا ليس انتقاما.
من قتله رد الجميل لأخيه؟

354
00:29:28,920 --> 00:29:30,020
لا.

355
00:29:31,740 --> 00:29:35,416
وكان لديه شخص واحد في حياته يتمسك به.
كان لديها أب.

356
00:29:35,440 --> 00:29:38,340
يمكنه أن يحميها، ويمسك بيدها.

357
00:29:51,290 --> 00:29:54,190
شكرًا لك. أرك لاحقًا.

358
00:29:56,770 --> 00:29:57,950
سيلين.

359
00:29:59,200 --> 00:30:04,010
قالت لتمسك بيدي.

360
00:30:04,630 --> 00:30:07,766
سأطلب منك شيئا. لقد أردت ذلك لفترة طويلة.

361
00:30:07,790 --> 00:30:11,856
لكني لم أجد الفرصة
في هذه السباقات الأبدية.

362
00:30:11,880 --> 00:30:13,120
يقول ما؟

363
00:30:13,360 --> 00:30:15,390
Tuğçe، ابنتي.

364
00:30:16,520 --> 00:30:18,810
أريدك أن تكون والدك رسميا.

365
00:30:19,230 --> 00:30:20,920
هل ستساعدني؟

366
00:30:21,300 --> 00:30:22,680
بالطبع.

367
00:30:22,890 --> 00:30:27,476
بكل سرور، قم بتقديم طلب، توكيل،
سنقرر الأبوة والوصاية.

368
00:30:27,500 --> 00:30:29,706
لا، ليست هناك حاجة للوصاية.

369
00:30:29,730 --> 00:30:31,346
الأبوة فقط.

370
00:30:31,370 --> 00:30:32,297
لأن؟

371
00:30:32,321 --> 00:30:34,600
هذا شخص وليس لعبة.

372
00:30:35,300 --> 00:30:38,396
لقد فعلت، أنت لا تفعل ذلك.

373
00:30:38,420 --> 00:30:41,566
وهي فتاة ناضجة،
لديه أفكار وآراء.

374
00:30:41,590 --> 00:30:43,380
بيتي هو منزلك.

375
00:30:43,500 --> 00:30:46,456
أخبره أنه إذا احتاج إلى أي شيء،
أنا هناك وهذا يكفي.

376
00:30:46,480 --> 00:30:49,536
أنت حقا إنسان يا أخي.

377
00:30:49,560 --> 00:30:50,896
شكرًا لك.

378
00:30:50,920 --> 00:30:53,226
أريد فقط أن أعطي ابنتي اسمي الأخير.

379
00:30:53,250 --> 00:30:55,646
أريد أن يعرف الجميع أنني والدهم.

380
00:30:55,670 --> 00:30:57,456
حتى تتمكن من التحدث بكل فخر.

381
00:30:57,480 --> 00:30:59,646
ذلك المفوض إيرين هو والدي.

382
00:30:59,670 --> 00:31:01,986
ليس عليك حتى أن تناديني بأبي.

383
00:31:02,010 --> 00:31:07,246
يقول عندما "كيف حالك،
المفوض؟"، هذا يقودني إلى الجنون، أقسم لك.

384
00:31:07,270 --> 00:31:09,466
Tuğçe Duman، أقسم أنه مناسب.

385
00:31:09,490 --> 00:31:11,496
وسوف تجعل الضوضاء في كل مكان.

386
00:31:11,520 --> 00:31:13,456
تخيل اسما للمشهد.

387
00:31:13,480 --> 00:31:17,140
أصبح مغنيا. قبل أن Tuğçe دومان!

388
00:31:18,260 --> 00:31:23,496
حسنًا...
مغني Tuğçe، لا أعرف يا أخي، فكر مرة أخرى.

389
00:31:23,520 --> 00:31:24,636
يجب أن أذهب الآن، هيا.

390
00:31:24,660 --> 00:31:25,750
سيلين.

391
00:31:27,040 --> 00:31:28,446
لا تذهب وحدها.

392
00:31:28,470 --> 00:31:31,696
سأذهب، سأجلس في صمت
في مكان ما، لن أكون مرئية.

393
00:31:31,720 --> 00:31:32,846
أنت لا تعرف أبدا.

394
00:31:32,870 --> 00:31:35,930
لا، لن يمر حتى نصف ساعة، أقسم.

395
00:31:36,120 --> 00:31:37,756
حسنًا، أنا هنا.

396
00:31:37,780 --> 00:31:40,496
حسنًا، أعطيك كلمتي، لا.
لن آكل أو أشرب أي شيء، حسنًا؟

397
00:31:40,520 --> 00:31:40,827
حسنًا.

398
00:31:40,851 --> 00:31:42,050
دعونا نبقى.

399
00:32:05,070 --> 00:32:06,920
هل تنتظر شخص ما؟

400
00:32:07,200 --> 00:32:09,216
أراد سيلين رؤيتك.

401
00:32:09,240 --> 00:32:10,580
قلت له يمكنك.

402
00:32:11,200 --> 00:32:13,010
يتمتع.

403
00:32:19,620 --> 00:32:20,866
سأتركهم.

404
00:32:20,890 --> 00:32:22,290
لا، لا تفعل ذلك.

405
00:32:22,460 --> 00:32:24,316
لكن بالطبع تعلمون.

406
00:32:24,340 --> 00:32:26,810
لا أعرف الموضوع لذا لن أعلق.

407
00:32:28,010 --> 00:32:30,196
أنا ذاهب إلى الحمام، من فضلك.

408
00:32:30,220 --> 00:32:31,520
حسنًا.

409
00:32:50,240 --> 00:32:54,600
أعلم أنك منزعج لأنه
النظام، ولكن في الحقيقة، من المهم جدا.

410
00:32:55,730 --> 00:32:58,040
عليك أن تساعدني، Cüneyt.

411
00:32:58,180 --> 00:32:59,270
في أي موضوع؟

412
00:32:59,600 --> 00:33:00,620
يكتا.

413
00:33:02,980 --> 00:33:05,320
جئت إلى هنا لأعطيك كلمتي.

414
00:33:06,880 --> 00:33:12,160
سأجعل Yekta يدفع كل شيء
لحظة، كل يوم كان يؤذيني.

415
00:33:12,280 --> 00:33:17,256
كل الذنب الذي فعله هذا الشيطان وحاول إخفاءه.

416
00:33:17,280 --> 00:33:22,836
سأفضح كل أعمالك غير القانونية و
سوف أتأكد من إدانته. سأفعل ذلك يا كونيت.

417
00:33:22,860 --> 00:33:24,470
أقسم أنني سأفعل.

418
00:33:25,780 --> 00:33:29,806
نعم، عندما يأتي ذلك اليوم، سوف تكون إلى جانبه.

419
00:33:29,830 --> 00:33:31,560
سوف تحترق أيضا.

420
00:33:31,860 --> 00:33:34,920
أنا فقط أحذرك، كونك صديقًا قديمًا.

421
00:33:37,160 --> 00:33:39,710
ولكن إذا كنت مساعدتي.

422
00:33:39,880 --> 00:33:42,906
أعدك أنه لن يحدث لك شيء.

423
00:33:42,930 --> 00:33:48,616
لكن إذا قلت أنك ستكون بجانب يكتا، فلا
يمكنك البقاء معه. سوف تقول وداعا لحريتك.

424
00:33:48,640 --> 00:33:51,580
لأنه مهما حدث سأنهي يكتا.

425
00:33:52,870 --> 00:33:54,756
الخيار لك، هذا هو.

426
00:33:54,780 --> 00:33:57,126
سيلين، ما الذي تتحدث عنه؟

427
00:33:57,150 --> 00:33:59,730
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي

428
00:34:03,220 --> 00:34:05,726
أنا أقبل ذلك.

429
00:34:05,750 --> 00:34:07,100
بالطبع.

430
00:34:07,900 --> 00:34:10,900
على الأقل قلت لك، الخطيئة لم تعد في داخلي.

431
00:34:11,770 --> 00:34:13,800
لذلك لا تقل أنني لم أحذرك.

432
00:34:18,650 --> 00:34:19,890
سيلين؟

433
00:34:20,990 --> 00:34:23,276
كيف سريع. هل انتهيت؟

434
00:34:23,300 --> 00:34:26,680
لقد فعلت كل ما بوسعك. شكراً جزيلاً.

435
00:34:27,790 --> 00:34:29,150
يتمتع.

436
00:34:38,170 --> 00:34:39,526
هيا يا إيرين، لنذهب.

437
00:34:39,550 --> 00:34:40,626
سريع.

438
00:34:40,650 --> 00:34:42,350
بالضبط، لقد انتهيت.

439
00:34:44,180 --> 00:34:46,706
لقد تغيرت بشرتك. هل حدث شيء ما؟

440
00:34:46,730 --> 00:34:47,826
لا يوجد شيء.

441
00:34:47,850 --> 00:34:49,696
ماذا حدث؟ هل هناك أي أخبار من إيلجاز؟

442
00:34:49,720 --> 00:34:54,790
نعم، نعم، ذهبوا إلى منزل يشيم، وصادروا جهاز الكمبيوتر
كمبيوتر محمول، واقتادوا الأب إلى مركز الشرطة.

443
00:34:55,060 --> 00:34:56,516
دعونا نبحث عن شيء ما.

444
00:34:56,540 --> 00:34:58,230
حسنا، دعونا نذهب.

445
00:35:17,420 --> 00:35:20,196
لا تفعل هذا بي مرة أخرى أبداً.

446
00:35:20,220 --> 00:35:21,220
حسنًا؟

447
00:35:21,310 --> 00:35:24,430
على الأقل اسألني إذا كنت أريد ذلك أم لا.

448
00:35:26,060 --> 00:35:29,540
مما أفهمه، أنك لن تساعد سيلين.

449
00:35:30,340 --> 00:35:33,186
أتمنى أن تحقق سيلين هدفها.

450
00:35:33,210 --> 00:35:35,936
أنت وأنا نعرف
تماما أنها على حق.

451
00:35:35,960 --> 00:35:40,790
وآمل أن يكون دوري لإدانة يكتا.

452
00:36:07,160 --> 00:36:08,740
لقد وصلوا.

453
00:36:21,100 --> 00:36:22,596
يذهب خلف القضبان.

454
00:36:22,620 --> 00:36:23,800
جيد.

455
00:36:23,840 --> 00:36:25,480
الكمبيوتر المحمول هنا.

456
00:36:25,920 --> 00:36:27,020
أين هاتفك؟

457
00:36:27,070 --> 00:36:29,036
فهمت أيها المدعي العام. سأتركها عند المخرج.

458
00:36:29,060 --> 00:36:30,400
وخذ هذا. ضعه في الداخل.

459
00:36:30,720 --> 00:36:33,526
اجعل السيد سوات ينتظر في المكتب الفارغ.
سوف آخذ شهادتك.

460
00:36:33,550 --> 00:36:35,000
الأمر واضح أيها المدعي العام.

461
00:36:37,320 --> 00:36:39,526
إذا تحققت الشرطة، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

462
00:36:39,550 --> 00:36:41,996
دعها تكون تحت إشرافك
لإنهاء بسرعة.

463
00:36:42,020 --> 00:36:43,450
جيد. لا تقلق أيها المحامي.

464
00:36:43,720 --> 00:36:45,246
هذا منطقي أيها المحامي سوف نعتني بذلك.

465
00:36:45,270 --> 00:36:47,596
سأسأل والدي. هل ستذهب أيها المدعي العام؟

466
00:36:47,620 --> 00:36:49,420
رقم سأبقى هنا.

467
00:36:51,850 --> 00:36:54,126
أرسل أحداً من القسم هنا

468
00:36:54,150 --> 00:36:55,696
أين ابنتي؟ هل يمكنني رؤيته؟

469
00:36:55,720 --> 00:36:57,720
اسأل المدعي العام.

470
00:36:58,200 --> 00:37:00,850
أمين، أيها الفتى، أين يوجد مكتب مجاني؟

471
00:37:04,670 --> 00:37:09,196
أي أن الجميع سوف يبدأون العمل
العمل على إغلاق هذا بسرعة.

472
00:37:09,220 --> 00:37:12,970
بالطبع. طلب من المدعي العام إيلجاز.

473
00:37:13,020 --> 00:37:15,400
نعم. سنكون الفريق بأكمله.

474
00:37:17,550 --> 00:37:19,346
أيها المدعي العام، لقد اتصلت بي.

475
00:37:19,370 --> 00:37:22,726
ادخلي حبيبتي ادخلي
قم بتشغيل هذا الكمبيوتر المحمول لنا.

476
00:37:22,750 --> 00:37:24,750
ثم قم بتشغيل الهاتف.

477
00:37:27,770 --> 00:37:28,697
أين أخذوه يا أوموت؟

478
00:37:28,721 --> 00:37:30,876
أيها المدعي العام، أنت مشغول اليوم.

479
00:37:30,900 --> 00:37:35,226
- طب واحد تاني... - وين اخذوه يا عم؟
- إلى مكتب الرئيس متين.

480
00:37:35,250 --> 00:37:36,576
لكننا سنأخذها قريبا.

481
00:37:36,600 --> 00:37:41,400
قال السيد سوات إنه سيذهب إلى الحمام.
أخذه الرفيق بعيدا.

482
00:38:43,850 --> 00:38:46,120
هل انتهيت من واجباتك المنزلية وبدأت في لعب الكرات؟

483
00:38:46,550 --> 00:38:49,770
الصفقة واضحة يا بني. الدروس أولا.

484
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
المالية.

485
00:38:52,720 --> 00:38:53,477
ادخل.

486
00:38:53,501 --> 00:38:54,970
تعال هنا.

487
00:38:58,670 --> 00:39:00,570
من فضلك، السيد سوات. اجلس.

488
00:39:01,200 --> 00:39:03,596
أوموت، أرسل شرطيًا هنا. نحن مستعجلون.

489
00:39:03,620 --> 00:39:05,050
الأمر واضح أيها المدعي العام.

490
00:39:05,550 --> 00:39:08,246
سنطلب منك الانتظار دقيقتين يا سيد سوات.

491
00:39:08,270 --> 00:39:09,550
حسنًا، سيدي المحامي.

492
00:39:13,470 --> 00:39:16,520
- إلى الأمام. اجلس هنا.
- الآن أيها المدعي العام.

493
00:39:21,300 --> 00:39:23,000
أنا جاهز أيها المدعي العام.

494
00:39:23,800 --> 00:39:26,170
لقد اعتنينا بابنتك.

495
00:39:27,220 --> 00:39:29,500
هل تعرف السبب؟

496
00:39:30,050 --> 00:39:33,396
قالوا لي المدعي العام.
هي مشتبه بها بارتكاب جريمة قتل.

497
00:39:33,420 --> 00:39:35,420
ألم يفاجئك ذلك؟

498
00:39:36,250 --> 00:39:38,370
كيف لا أتفاجأ؟

499
00:39:38,750 --> 00:39:41,176
قالوا إنها كانت تمشي. لم أستطع أن أصدق ذلك.

500
00:39:41,200 --> 00:39:42,600
المشي، المشي.

501
00:39:43,170 --> 00:39:45,520
يمكنك التأكد من ذلك. رأيت ذلك بنفسي.

502
00:39:46,100 --> 00:39:50,700
الحمد لله. لكن لماذا أخفاه؟

503
00:39:51,170 --> 00:39:53,570
كما نفهم، أرادت الانتقام.

504
00:39:56,670 --> 00:40:01,120
سيد سوات، لقد سممت ابنتك ثلاثة أشخاص.

505
00:40:01,920 --> 00:40:06,070
ونجا شخص واحد من الموت.
أما الشخص الآخر فلم يشرب هذا الماء ولذلك خلص.

506
00:40:06,270 --> 00:40:10,520
وفي النهاية جريمة قتل ومحاولتين قتل.

507
00:40:10,950 --> 00:40:13,496
الله كورسون. هل هذا ممكن أيها المدعي العام؟

508
00:40:13,520 --> 00:40:15,520
ربما، ربما. لقد فعلت ذلك.

509
00:40:17,520 --> 00:40:22,500
وقال أنه كان هناك شريك في الخارج.
وأنه سيكون هناك جريمة قتل أخرى.

510
00:40:23,670 --> 00:40:26,096
من يستطيع مساعدة يشيم؟

511
00:40:26,120 --> 00:40:28,120
هل يمكن أن يكون أنت يا سيد سوات؟

512
00:40:28,420 --> 00:40:29,770
توفيبي. ليست ضريبة.

513
00:40:30,050 --> 00:40:31,246
لا لا. هذا ليس أنا.

514
00:40:31,270 --> 00:40:32,276
ومن يساعدها إذن؟

515
00:40:32,300 --> 00:40:34,300
لا أعرف أيها المدعي العام.

516
00:40:42,250 --> 00:40:46,326
هل يستغرق تشغيله كل هذا الوقت؟ يبدو وكأنه شيء سهل.

517
00:40:46,350 --> 00:40:49,246
أيها المدعي العام، إنه كبير في السن.
إنها ليست بعيدة تماما. سأقوم بتشغيله قريبا.

518
00:40:49,270 --> 00:40:51,270
ثم أقوم بتشغيل الهاتف.

519
00:40:51,720 --> 00:40:55,770
لقد مرت ساعات عديدة.
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

520
00:41:02,250 --> 00:41:03,320
تعال، تعال.

521
00:41:03,600 --> 00:41:04,926
أصدر أمرا. المالية.

522
00:41:04,950 --> 00:41:07,600
- مرتب، عزيزي، مرتب. شكرًا لك.
- يتمتع.

523
00:41:08,100 --> 00:41:10,950
أقسم أن ضغط دمي انخفض.

524
00:41:11,150 --> 00:41:16,120
ما هذا؟ رأسي لا يعمل.
ما العمل الذي توقفت عنده؟ ماذا علي أن أفعل؟

525
00:41:20,770 --> 00:41:22,500
أيها المدعي العام، هذا لك.

526
00:41:23,900 --> 00:41:25,576
خذها يا عزيزي، وهذا لك.

527
00:41:25,600 --> 00:41:27,246
لقد أكلت بالفعل أيها المدعي العام. شكرًا لك.

528
00:41:27,270 --> 00:41:28,320
أكل، أكل.

529
00:41:28,620 --> 00:41:31,120
التحول طويل. لذلك من الأفضل أن تأكل.

530
00:41:35,550 --> 00:41:40,026
أيها المدعي العام، لقد أدركت للتو.
هل يمكنك التحكم في ضغط الدم والسكر؟

531
00:41:40,050 --> 00:41:42,126
أيها المدعي العام، أقسم لك أنني، على حد علمي، كنت دائمًا هكذا.

532
00:41:42,150 --> 00:41:45,726
أولئك الذين يعرفونني ليس لديهم حتى
يأتون إلي عندما أشعر بالجوع.

533
00:41:45,750 --> 00:41:47,750
ذراعي وساقي تهتز.

534
00:41:50,950 --> 00:41:52,570
المجد لله.

535
00:41:55,250 --> 00:41:57,520
تعال. يتمتع.

536
00:41:57,700 --> 00:41:59,520
أيها المدعي العام، ألا تستطيع أن تأكل هذا؟

537
00:42:01,070 --> 00:42:02,250
لأن؟

538
00:42:02,550 --> 00:42:06,346
لا أعرف. كل من شارك في هذا
إذا ماتوا بسبب ما أكلوا.

539
00:42:06,370 --> 00:42:08,750
القاضي كمال القاضي الآخر.

540
00:42:08,870 --> 00:42:10,726
نعم، رحمهم الله.

541
00:42:10,750 --> 00:42:12,076
تقول الفتاة أن الأمر لم ينته بعد.

542
00:42:12,100 --> 00:42:15,650
يقول أن هناك شريكا في الخارج.
الله korusun، ولكن أنا حذر.

543
00:42:15,850 --> 00:42:16,747
أنت , لا؟

544
00:42:16,771 --> 00:42:18,876
ماذا علي أن أفعل أيها المدعي العام؟ البقاء جائعا؟

545
00:42:18,900 --> 00:42:20,576
من الأفضل تناول الأطعمة المعلبة.

546
00:42:20,600 --> 00:42:23,176
انتظر. إيرين هذا ذكي.

547
00:42:23,200 --> 00:42:24,720
أنا لا أعرفه؟

548
00:42:26,050 --> 00:42:27,450
لا يوجد شيء.

549
00:42:28,650 --> 00:42:30,020
سوف نرى.

550
00:42:33,620 --> 00:42:36,746
أنا لا أعرفه؟ لكن هذه الحزمة مفتوحة.

551
00:42:36,770 --> 00:42:37,900
الله.

552
00:42:39,170 --> 00:42:39,877
وهو مفتوح.

553
00:42:39,901 --> 00:42:44,376
إرين.
تشتري واحدًا تلو الآخر ثم لا تغلق العبوة.

554
00:42:44,400 --> 00:42:47,000
لقد جفوا جميعا. لا تأكلهم.

555
00:42:48,020 --> 00:42:48,797
المالية.

556
00:42:48,821 --> 00:42:51,596
معذرةً أيها المدعي العام، لكني على وشك الإغماء.

557
00:42:51,620 --> 00:42:55,050
انا ذاهب لتناول الطعام. إذا حدث لي شيء، فلن تأكل.

558
00:42:55,170 --> 00:42:57,976
هل هذا ممكن؟ معا حتى النهاية.

559
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
قلت ذلك بسببك.

560
00:43:01,500 --> 00:43:02,950
لقد قمت بتشغيله أيها المدعي العام.

561
00:43:04,570 --> 00:43:06,546
أخيرا. هل نقطع الشريط؟

562
00:43:06,570 --> 00:43:08,450
المجد لله.

563
00:43:17,650 --> 00:43:21,100
سيد سوات، لقد كنت في نفس المنزل لعدة أشهر.
ألم يفهم أنها كانت تمشي؟

564
00:43:21,300 --> 00:43:22,550
من فضلك لا تفعل ذلك.

565
00:43:27,970 --> 00:43:30,070
أقسم أنني لم أفهم أيها المدعي العام.

566
00:43:30,650 --> 00:43:35,526
لقد كانت هادئة جداً.
لوحدك. ولم تغادر الغرفة.

567
00:43:35,550 --> 00:43:36,746
لم أقل أي شيء.

568
00:43:36,770 --> 00:43:38,100
هل لم تفهم شيئا؟

569
00:43:40,700 --> 00:43:46,420
السيد سوات، أنا أفهم.
هذه ابنتك، تريد حمايتها.

570
00:43:46,620 --> 00:43:49,320
الآن هو الوقت المناسب لقول شيء ما.

571
00:43:49,750 --> 00:43:52,370
يمكنك منع شخص ما من الموت يا سيد سوات.

572
00:43:52,800 --> 00:43:55,020
ولن يتوسخ يديه في جريمة أخرى.

573
00:43:56,420 --> 00:44:01,470
والآن ضع يدك على ضميرك ورد بهذه الطريقة.
طلب.

574
00:44:03,470 --> 00:44:09,300
ليست ضريبة. ولا حتى حقيقة أنه يمشي،
ولا من حالات التسمم. أنا لا أعرف أي شيء.

575
00:44:10,670 --> 00:44:11,750
جيد.

576
00:44:13,850 --> 00:44:16,620
سوف نطلب منك البقاء هنا مرة أخرى، السيد سوات.

577
00:44:21,520 --> 00:44:22,970
أوموت، ماذا فعلت يا روحي؟

578
00:44:23,120 --> 00:44:26,426
يأخذ المدعي العام الأدلة من والد يشيم.

579
00:44:26,450 --> 00:44:29,326
المدعي العام بارس ودريا
في مكتبك أيها المفوض

580
00:44:29,350 --> 00:44:32,646
يقومون بفحص الكمبيوتر
الكمبيوتر المحمول والهاتف الخاص بـ Yesim.

581
00:44:32,670 --> 00:44:35,696
- ماذا فعلوا بعد ذلك، لا أعرف.
- لا بأس يا روحي. شكرًا لك.

582
00:44:35,720 --> 00:44:37,500
سيلين، هل تريد بعض الشاي؟

583
00:44:37,820 --> 00:44:42,376
أعني، إذا كنت جائعاً، يمكنني أن أطلب الطعام.
لأنك لم تكن بالداخل لفترة طويلة.

584
00:44:42,400 --> 00:44:45,226
لا، تخطي الوجبة.
سأشرب كل ما تعطيني إياه الآن

585
00:44:45,250 --> 00:44:46,726
نحن نشرب الشاي هنا فقط

586
00:44:46,750 --> 00:44:47,647
لذا الشاي.

587
00:44:47,671 --> 00:44:48,676
حسنًا إذن.

588
00:44:48,700 --> 00:44:49,976
اطلب لنا اثنين من الشاي. تعال.

589
00:44:50,000 --> 00:44:52,076
افتح المجلدات الموجودة على سطح المكتب لديك.

590
00:44:52,100 --> 00:44:53,450
الآن أيها المدعي العام.

591
00:44:54,750 --> 00:44:57,970
على الشبكات الاجتماعية كان تحت أسماء أخرى.

592
00:44:58,250 --> 00:45:03,270
لديه عدد قليل من الأصدقاء.
لكنها تتابع عددا كبيرا من الناس.

593
00:45:08,020 --> 00:45:10,196
عزيزي المدعين العامين، هل يمكنني الدخول؟

594
00:45:10,220 --> 00:45:12,696
هل نصبنا أفخاخًا في مكتبك أيها المفوض؟
هل تريد أن تتركنا؟

595
00:45:12,720 --> 00:45:15,170
ليست ضريبة. هل يمكن أن يكون هذا؟ كل شيء ينتمي إليه.

596
00:45:16,020 --> 00:45:16,977
ماذا فعلوا؟

597
00:45:17,001 --> 00:45:22,426
نحن ننظر إلى الحياة الملونة للسيدة.

598
00:45:22,450 --> 00:45:24,976
جيد.
ربما ينبغي لنا أن ننظر إلى بريده ورسائله؟

599
00:45:25,000 --> 00:45:29,426
سيلين، لقد وجدنا الرمز للتو. الآن الجميع
سوف ينظرون واحدا تلو الآخر. لا نعرف ماذا سيحدث لنا.

600
00:45:29,450 --> 00:45:31,450
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

601
00:45:32,000 --> 00:45:34,496
جيد. يمكنك الخروج. احصل على الدونر الخاص بك واذهب لتناول الطعام.

602
00:45:34,520 --> 00:45:36,170
حسنًا أيها المدعي العام.

603
00:45:38,750 --> 00:45:40,920
سوف نرى.

604
00:45:42,920 --> 00:45:45,026
دعونا ننظر إلى ماضيه.

605
00:45:45,050 --> 00:45:49,176
ربما. سوف نرى.
ربما هناك شيء يتعلق بالأدوية، بشأن صحتك.

606
00:45:49,200 --> 00:45:50,696
هل يمكننا فتح النافذة؟

607
00:45:50,720 --> 00:45:53,646
لم أعد أعرف كيف أتنفس من الغضب بعد الآن يا أصدقائي.

608
00:45:53,670 --> 00:45:56,900
أم أن مكتب المفوض إيرين صغير جدًا؟

609
00:45:57,070 --> 00:45:58,876
هل هناك أي أخبار؟

610
00:45:58,900 --> 00:46:00,500
ليس أنا أيها المدعي العام.

611
00:46:00,920 --> 00:46:02,070
وفينا.

612
00:46:04,450 --> 00:46:08,026
هناك شيء هنا.
أنا متأكد. سوف نجدها بالتأكيد.

613
00:46:08,050 --> 00:46:09,626
ماذا يقول والدك؟

614
00:46:09,650 --> 00:46:11,650
يقول أنه لا يعرف، وأنه لم يستمع.

615
00:46:11,820 --> 00:46:14,776
هذه أغنية مشهورة.
إنهم يغنونها دائمًا أمام المدعي العام.

616
00:46:14,800 --> 00:46:16,170
هل صدقته؟

617
00:46:16,250 --> 00:46:19,620
أبقيه ينتظر.
سأقبل شهادتك مرة أخرى. دعه يفكر.

618
00:46:23,120 --> 00:46:26,296
أعتقد أنه صديقها.

619
00:46:26,320 --> 00:46:27,946
هل لديها صديق؟

620
00:46:27,970 --> 00:46:31,270
بالضبط.
وهذا يعني، كما أقول، التركيز على رسائلهم.

621
00:46:31,420 --> 00:46:34,526
ماذا كان؟ اسم الرمز.

622
00:46:34,550 --> 00:46:35,247
كنية.

623
00:46:35,271 --> 00:46:36,746
نعم. هذا كل شيء.

624
00:46:36,770 --> 00:46:38,426
مشكلة غير قابلة للشفاء.

625
00:46:38,450 --> 00:46:41,876
ما هذا؟ كيف يعيش هؤلاء الناس وبأي عقل؟

626
00:46:41,900 --> 00:46:45,550
هذا الحساب ليس خاصا، فهو مفتوح للجميع.

627
00:46:46,150 --> 00:46:49,670
التعليقات مغلقة ,
ولكن هناك الكثير من الإعجابات.

628
00:46:49,850 --> 00:46:52,126
ما هذا الحب للقطط؟

629
00:46:52,150 --> 00:46:54,496
يبدو أن الحساب ليس حسابه، بل حساب قطته.

630
00:46:54,520 --> 00:46:55,750
سيلين، انتظر لحظة.

631
00:46:56,170 --> 00:46:59,446
أليست هذه صيدلية في الخلف؟

632
00:46:59,470 --> 00:47:01,220
يبدو أن.

633
00:47:01,750 --> 00:47:03,450
أين هو؟

634
00:47:03,870 --> 00:47:08,326
انتظر دقيقة.
انظر إلى الجدار الخلفي، أليس كذلك بجوار ذلك الرف؟

635
00:47:08,350 --> 00:47:10,700
أليس هذا هو الرف الذي صعدت عليه القطة؟

636
00:47:11,020 --> 00:47:13,750
هل هناك شيء مكتوب على الجدار الخلفي؟

637
00:47:17,000 --> 00:47:18,746
يتم كتابة رسالتين.

638
00:47:18,770 --> 00:47:20,596
أ.ح.

639
00:47:20,620 --> 00:47:23,796
هذه ليست صيدلية.
بالنسبة للصيدلية، فهي قذرة للغاية.

640
00:47:23,820 --> 00:47:25,176
هل يمكن أن يكون مستودعًا للمواد الكيميائية؟

641
00:47:25,200 --> 00:47:26,127
ربما.

642
00:47:26,151 --> 00:47:28,150
أعتقد أنه مستودع للمواد الكيميائية.

643
00:47:29,100 --> 00:47:30,276
أيّ؟

644
00:47:30,300 --> 00:47:33,196
أولاً، دعونا نجد اسمًا يبدأ بـ "AK".

645
00:47:33,220 --> 00:47:34,426
سألقي نظرة الآن أيها المحامي.

646
00:47:34,450 --> 00:47:38,276
سوف نرى. دعونا نعرف أين يعمل هذا الرجل إرين.

647
00:47:38,300 --> 00:47:39,426
ألا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً؟

648
00:47:39,450 --> 00:47:41,276
ليس لدينا خيار، إيلجاز.

649
00:47:41,300 --> 00:47:43,826
دعونا نرى، ايرين. لا يمكن أن يكون هناك سوى ثلاثة.

650
00:47:43,850 --> 00:47:45,100
الأمر متروك لي، المدعي العام.

651
00:47:45,320 --> 00:47:48,726
جيد.
هذا السيد "المشكلة المستعصية" هو صديقها. هذا مفهوم.

652
00:47:48,750 --> 00:47:52,770
ولقد وجدت السم من مستودع المواد الكيميائية.
لكن من هو هدفك؟

653
00:47:52,950 --> 00:47:54,476
وهو قيد التحقيق.

654
00:47:54,500 --> 00:47:57,146
خلال هذه الفترة سوف نفهم
من هو المتورط.

655
00:47:57,170 --> 00:47:59,496
أعتقد أننا يمكن أن نفترق ونشاهد في المنزل؟

656
00:47:59,520 --> 00:48:01,126
سيكون هذا جيدًا جدًا.

657
00:48:01,150 --> 00:48:03,976
أنا واقف. لكن اسأل كيف. أنام ​​في الداخل.

658
00:48:04,000 --> 00:48:06,900
خذ مجلدين أو ثلاثة مجلدات معًا.

659
00:48:07,400 --> 00:48:09,046
تعال. لقد أخذتهم بالفعل.

660
00:48:09,070 --> 00:48:10,596
أيها المدعي العام، هل ستأخذه إلى المنزل؟

661
00:48:10,620 --> 00:48:13,896
سيكون ذلك جيدًا جدًا أيها المدعي العام. لن أستسلم إذا كان الأمر سهلاً.

662
00:48:13,920 --> 00:48:16,270
ما نوع العمل يا عزيزي؟ بكل سرور.

663
00:48:16,600 --> 00:48:18,170
تعال. طاب مساؤك.

664
00:48:18,320 --> 00:48:20,550
- عمل سهل.
- شكرًا لك.

665
00:48:27,400 --> 00:48:28,876
أنت أيضًا متعب جدًا.

666
00:48:28,900 --> 00:48:30,450
وأنت.

667
00:48:31,950 --> 00:48:33,470
نحن جميعا متعبون.

668
00:48:34,950 --> 00:48:39,250
لا بأس...
سوف آخذ المادة للنظر فيها.

669
00:48:39,900 --> 00:48:42,000
وأنا ذاهب لالتقاط هذه الصور.

670
00:48:42,670 --> 00:48:46,170
سألقي نظرة عليهم في المنزل.
ربما سأجد شيئا.

671
00:48:46,700 --> 00:48:49,370
هل قتله كاغداش؟ أم لم يفعل؟

672
00:48:49,700 --> 00:48:53,000
إذا وجدنا ما تريد.
لن تكون هناك حاجة إلى أي شيء آخر.

673
00:48:53,800 --> 00:48:55,670
سآخذك إلى المنزل.

674
00:48:56,700 --> 00:48:58,270
هل ستأخذ المجلدات؟

675
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
سأعود.
سوف آخذ شهادة سوات مرة أخرى. و يسيم.

676
00:49:01,750 --> 00:49:03,476
ثم ليست هناك حاجة. سأذهب بنفسي.

677
00:49:03,500 --> 00:49:07,420
لا يمكنك أن تفعل ذلك، سيلين.
لا يمكنك الذهاب بمفردك. أعطها لي.

678
00:49:09,350 --> 00:49:10,750
جيد.

679
00:49:11,400 --> 00:49:13,100
وخذ هذه المجلدات إذا أردت.

680
00:49:27,750 --> 00:49:30,226
أيها المفوض، يبدأون بهذه الرسائل.

681
00:49:30,250 --> 00:49:33,350
بحثت في تركيا وضيقت البحث على اسطنبول.

682
00:49:36,800 --> 00:49:39,200
الكثير من.

683
00:49:39,750 --> 00:49:43,220
وكل شيء بعيد جدًا.
منتشرة في جهات اسطنبول الأربعة.

684
00:49:44,650 --> 00:49:46,896
عمل جيد يا أسد. شكرا لعملك الشاق.

685
00:49:46,920 --> 00:49:50,346
دعونا نفعل ذلك الآن. خذ سيفي معك.

686
00:49:50,370 --> 00:49:55,476
انظر إلى جميع أصحاب هذه المتاجر وموظفيها.
انظروا إلى عناوينهم. حسنًا؟

687
00:49:55,500 --> 00:49:58,476
لا تفقد أي شيء. أرجوك. دعونا نكون منتبهين.

688
00:49:58,500 --> 00:50:00,276
هذا مهم. لهذا السبب أقول. اكتبها.

689
00:50:00,300 --> 00:50:01,400
كما تريد أيها المفوض.

690
00:50:02,720 --> 00:50:05,346
نحن نبحث عن رجل. وانظر إلى العمر.

691
00:50:05,370 --> 00:50:09,046
وسوف نقوم بإعداد فريق لهذا العمل. حسنًا؟

692
00:50:09,070 --> 00:50:13,500
هذه المسألة عاجلة.
كن جادًا. حسنًا؟ تعال. عمل سهل.

693
00:50:20,000 --> 00:50:24,270
عزيزي المدعي العام، هناك محكمة كاملة هنا.

694
00:50:24,500 --> 00:50:28,270
إذا بحثنا قليلاً، أخشى
أن رضوان سيخرج من هناك.

695
00:50:28,420 --> 00:50:32,620
على طول الطريق، كل شيء مبعثر، المدعي العام ديريا.

696
00:50:32,950 --> 00:50:36,596
لو عبرت الحدود..
قلت ذلك فقط من باب السخرية، كنت أمزح.

697
00:50:36,620 --> 00:50:41,046
رقم لا المدعي العام. أنا فقط لم أعرف ماذا أقول.

698
00:50:41,070 --> 00:50:43,500
الأمر لا يعنيك شخصيا. وهذا يعني.

699
00:50:43,650 --> 00:50:45,570
أنت مميز، نعم، ولكن مختلف.

700
00:50:47,570 --> 00:50:53,426
الله المدعية دريا بعض مشاعرنا
لقد تم نسيانهم. لقد نسيت كيف يكون الضحك.

701
00:50:53,450 --> 00:50:55,870
أردت أن أقول: "عش طويلا".

702
00:50:56,220 --> 00:50:59,996
لا أعرف كم من الوقت، ولكن أود أن
العيش في سلام، لأكون صادقا.

703
00:51:00,020 --> 00:51:03,720
كيف سيكون الأمر مع الكثير من التوتر؟
الباقي ليس مهما جدا.

704
00:51:04,350 --> 00:51:08,170
أهم شيء هو الهدوء أيها المدعي العام.
وهنا اقتباس نموذجي.

705
00:51:08,320 --> 00:51:13,126
أنا أفهم كل شيء، لكني لا أفهم
ما فائدة هذه الكراسي أيها المدعي العام؟

706
00:51:13,150 --> 00:51:17,896
لا أعرف. وأنت لا تبدو كشخص رومانسي ميؤوس منه.

707
00:51:17,920 --> 00:51:20,976
في تمام الساعة 12 منتصف الليل تحليل المدعي العام.

708
00:51:21,000 --> 00:51:24,146
أنا لا أحب ذلك حقا، ولكن اشتريت
هذه هدية لصديق.

709
00:51:24,170 --> 00:51:29,700
فقط من باب المجاملة. وأنا لا أحب الحشرات كثيراً.

710
00:51:30,570 --> 00:51:32,170
أفهم.

711
00:51:34,300 --> 00:51:39,676
حب المدعي العام إيلجاز معروف.
لديه حب للطبيعة.

712
00:51:39,700 --> 00:51:41,376
اشتريتهم له.

713
00:51:41,400 --> 00:51:44,450
لنتذكر، إلى الأبد.

714
00:51:45,450 --> 00:51:47,470
سأقبل ذلك أيها المدعي العام.

715
00:51:47,600 --> 00:51:48,926
ضرب بالكهرباء؟

716
00:51:48,950 --> 00:51:53,826
نعم. نعم. أظن. الإجهاد يتراكم الكهرباء.

717
00:51:53,850 --> 00:51:57,096
لكنك لا تفكر في الأرجل أيها المدعي العام.

718
00:51:57,120 --> 00:52:00,700
وهذا يعني أنه من الممكن رمي
الطاقة السلبية بهذه الطريقة.

719
00:52:00,950 --> 00:52:04,250
وأنا حقًا أحب النظر إلى الجزر من الساحل.

720
00:52:05,250 --> 00:52:09,920
ونيفا لا تعرف ذلك.
أنت أول من يعرف ذلك من فمي.

721
00:52:10,270 --> 00:52:15,420
والكراسي ليست مريحة دائمًا للجلوس عليها.
يمكنك تجربتها.

722
00:52:15,650 --> 00:52:20,970
بالطبع. أنا أعتبره أمراً، أيها المدعي العام ديريا.

723
00:52:22,650 --> 00:52:25,800
مساء الخير بالنسبة لي، المدعي العام بارس.

724
00:52:30,570 --> 00:52:33,500
ليلة سعيدة جدا بالنسبة لي.

725
00:52:48,250 --> 00:52:50,050
إذا سمحت لي، فسوف آخذه.

726
00:52:51,720 --> 00:52:53,346
لن أفعل ذلك.

727
00:52:53,370 --> 00:52:55,820
- سيلين.
- انتظر.

728
00:52:56,350 --> 00:52:57,600
أعطها لي.

729
00:52:59,200 --> 00:53:02,500
جيد. سأفتح الباب بعد ذلك.

730
00:53:11,750 --> 00:53:12,377
يحدث.

731
00:53:12,401 --> 00:53:13,700
شكرًا لك.

732
00:53:25,670 --> 00:53:30,570
من أجل والدي، سأطالب
جلب المهنيين.

733
00:53:32,350 --> 00:53:34,550
قلت لك حتى تعرف.

734
00:53:53,350 --> 00:53:54,900
انتهى الأمر بالسير بشكل جيد للغاية.

735
00:53:56,420 --> 00:53:58,020
مريح للغاية.

736
00:53:58,850 --> 00:54:03,320
فعلت كما قلت.
اتضح أنه منزل حقيقي.

737
00:54:04,820 --> 00:54:06,720
كل شيء يناسب بشكل جيد للغاية.

738
00:54:10,420 --> 00:54:12,270
نعم. وأنا أحب ذلك.

739
00:54:15,320 --> 00:54:17,650
أعني، لا يزال هناك شيء مفقود على أي حال.

740
00:54:24,400 --> 00:54:26,270
كل شيء جديد.

741
00:54:28,700 --> 00:54:32,220
بالضبط. في الوقت المناسب سيكون.

742
00:54:32,450 --> 00:54:34,050
نعم.

743
00:54:36,420 --> 00:54:40,096
على ما يرام. من الأفضل أن أذهب.

744
00:54:40,120 --> 00:54:41,400
شكرا.

745
00:54:42,050 --> 00:54:44,150
لأنك أحضرتني.

746
00:54:44,320 --> 00:54:45,620
إنه لمن دواعي سروري.

747
00:54:50,970 --> 00:54:52,526
إذا حدث شيء ما، اتصل.

748
00:54:52,550 --> 00:54:56,296
لأنني لن أنام. انا ذاهب لإلقاء نظرة على المجلدات.

749
00:54:56,320 --> 00:54:58,646
جيد. اسمحوا لي أن أعرف إذا واجهت أي شيء.

750
00:54:58,670 --> 00:55:00,100
سوف أدعك تعرف.

751
00:55:01,870 --> 00:55:03,070
احرص.

752
00:55:03,450 --> 00:55:04,470
يترك.

753
00:55:08,400 --> 00:55:09,870
طاب مساؤك.

754
00:55:09,960 --> 00:55:11,060
طاب مساؤك.

755
00:55:11,084 --> 00:55:30,184
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

756
00:56:51,630 --> 00:56:53,110
هل قلت شيئا؟

757
00:56:54,170 --> 00:56:55,426
صباح الخير.

758
00:56:55,450 --> 00:56:57,130
آسف، صباح الخير.

759
00:56:57,660 --> 00:56:58,627
لم يتكلم.

760
00:56:58,651 --> 00:57:04,126
لقد أيقظتها ثلاث مرات أثناء الليل، وأخذتها إلى هناك
استجوابها عدة مرات والضغط النفسي عليها.

761
00:57:04,150 --> 00:57:08,266
لكن لا يوجد شيء، لم تقل كلمة واحدة.

762
00:57:08,290 --> 00:57:09,866
متى المحكمة؟

763
00:57:09,890 --> 00:57:14,470
سأرسلها مباشرة إلى السجن، ربما سيحدث ذلك
أنت تدرك مدى خطورة الأمر، خف وتحدث.

764
00:57:15,180 --> 00:57:16,926
أليس هذا غريبا جدا؟

765
00:57:16,950 --> 00:57:20,536
رأيت مجرمين كثيرين ولكن
المرة الأولى كنت خائفة جدا.

766
00:57:20,560 --> 00:57:21,467
غريب جدا.

767
00:57:21,491 --> 00:57:24,720
لقد قام بمحاولة عليك، الأمر ليس مضحكاً حتى.

768
00:57:33,470 --> 00:57:35,036
هل وجدت شيئا؟

769
00:57:35,060 --> 00:57:36,386
هل خرج أي شيء من الوثيقة؟

770
00:57:36,410 --> 00:57:39,556
شيء غريب؟
دليل على أن هذا هو عمل كاغداش؟

771
00:57:39,580 --> 00:57:42,546
لا، لقد كنت أبحث طوال الليل،
ولكن لا يوجد شيء في الوثائق.

772
00:57:42,570 --> 00:57:43,970
مفهوم.

773
00:57:44,640 --> 00:57:46,006
والآن ماذا نفعل؟

774
00:57:46,030 --> 00:57:49,080
انتظر ولا تفعل شيئا؟

775
00:57:49,580 --> 00:57:52,806
أرسل إيرين الأوامر إلى جميع المختبرات.

776
00:57:52,830 --> 00:57:54,896
في غضون ساعات قليلة سنعرف ما حدث.

777
00:57:54,920 --> 00:57:56,080
دعونا ننتظر.

778
00:57:56,210 --> 00:57:57,137
احرص.

779
00:57:57,161 --> 00:57:58,190
يترك.

780
00:57:59,610 --> 00:58:01,680
سأصعد إلى اجتماعي.

781
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
جيد.

782
00:58:18,370 --> 00:58:19,207
إيلجاز؟

783
00:58:19,231 --> 00:58:20,260
إيلجاز؟

784
00:58:22,470 --> 00:58:23,800
لم يقل شيئا؟

785
00:58:24,100 --> 00:58:25,037
نعم؟

786
00:58:25,061 --> 00:58:28,266
لقد عدنا إلى البداية.
كما تخرجت المدعية العامة ديريا، وكذلك أنا.

787
00:58:28,290 --> 00:58:30,646
لا يوجد شهود.

788
00:58:30,670 --> 00:58:32,436
لا شيء يخرج من أي شيء.

789
00:58:32,460 --> 00:58:36,060
ولا يوجد من يجرؤ على الانتقام.

790
00:58:40,370 --> 00:58:43,436
لن أسامح نفسي إذا ارتكبنا
خطأ ويحدث شيء لشخص ما، باريس.

791
00:58:43,460 --> 00:58:47,120
لديك القاضي تحت حمايتك. اهدأ.

792
00:58:47,330 --> 00:58:53,150
سيلين هناك.
لقد قامت بحماية تشاغداش. هي الهدف الرئيسي.

793
00:58:53,310 --> 00:58:55,626
أحميها من بعيد، لكن...

794
00:58:55,650 --> 00:59:00,270
لا تقلق، لن يحدث شيء.
نحن جميعا متورطون. دعونا نحل هذه المسألة.

795
00:59:02,680 --> 00:59:03,830
المالية؟

796
00:59:04,640 --> 00:59:06,130
هل أسمع الضريبة؟

797
00:59:22,470 --> 00:59:24,000
ما الذي تنظر إليه؟

798
00:59:24,540 --> 00:59:25,756
أنت! أنت!

799
00:59:25,780 --> 00:59:27,056
أداء؟

800
00:59:27,080 --> 00:59:28,830
سأكون محرجا قليلا!

801
00:59:28,900 --> 00:59:30,166
شنق رأسك!

802
00:59:30,190 --> 00:59:31,720
خذها بعيدا يا صديق!

803
00:59:32,870 --> 00:59:34,580
الله الله!

804
00:59:45,610 --> 00:59:46,800
السيد كونيت؟

805
00:59:46,980 --> 00:59:48,500
السيد كونيت، صباح الخير.

806
00:59:48,590 --> 00:59:50,636
جئت للهاتف.

807
00:59:50,660 --> 00:59:53,206
سردار، ماذا قلت لك؟

808
00:59:53,230 --> 00:59:54,986
أخبرتك أني لا أملك الهاتف، أليس كذلك؟

809
00:59:55,010 --> 00:59:56,796
ماذا جاء في ذهنك؟ اتركني وحدي!

810
00:59:56,820 --> 00:59:59,086
على أقل تقدير، اتصل بالسيد يكتا، أليس كذلك؟

811
00:59:59,110 --> 01:00:01,366
لن يأتي، لن يكون في المكتب في هذا الوقت.

812
01:00:01,390 --> 01:00:06,686
لم أتحدث معه بعد، أنا آسف، لكننا تحدثنا
أشياء أكثر أهمية للقيام بها من هاتفك.

813
01:00:06,710 --> 01:00:08,710
هاتف بسيط وكل شيء...

814
01:00:09,420 --> 01:00:14,356
سيد كونيت، انظر، قد لا يكون الأمر مهمًا
بالنسبة لك، ولكن من المهم بالنسبة لي.

815
01:00:14,380 --> 01:00:20,826
على أقل تقدير اتصل واسأل من فضلك ما المشكلة؟
لن أعذبك.

816
01:00:20,850 --> 01:00:23,826
ماذا يوجد على الهاتف؟

817
01:00:23,850 --> 01:00:27,600
لماذا أتيت هنا هذا الصباح على الهاتف؟

818
01:00:28,250 --> 01:00:30,046
غرفتي، غرفتي، سيد كونيت.

819
01:00:30,070 --> 01:00:31,850
ما الأرقام؟

820
01:00:32,500 --> 01:00:36,500
حسنًا، سأتحدث وأخبرك، حسنًا؟
تعال.

821
01:00:36,524 --> 01:00:44,524
 ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»

822
01:01:16,780 --> 01:01:19,056
لا أستطيع العثور على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، هل رأيته؟

823
01:01:19,080 --> 01:01:25,036
حاولت التواصل معك سيد كونيت وإخبارك. أنا أعرف ذلك
أبلغوني أنهم أخذوا الرجال من القسم.

824
01:01:25,060 --> 01:01:27,446
لهذا السبب؟ لا أفهم؟

825
01:01:27,470 --> 01:01:30,426
عليك أن تسأله، فأنا لا أعرف التفاصيل.

826
01:01:30,450 --> 01:01:33,710
لا بأس، ولكن لم تكن هناك مشاكل. عملت بشكل جيد.

827
01:01:33,810 --> 01:01:36,876
كما يقومون بجمعها فقط للتحقق، يا سيد كونيت.

828
01:01:36,900 --> 01:01:39,956
سأتصل وأعلمك.

829
01:01:39,980 --> 01:01:41,946
حسنا، أنا في انتظار الأخبار.

830
01:01:41,970 --> 01:01:43,120
عمل سهل.

831
01:01:57,090 --> 01:02:05,090
أريد الاستيلاء على جميع ممتلكات يكتا تيلمن،
لأنه متورط بشكل علني في الاحتيال.

832
01:02:05,930 --> 01:02:09,800
كل شيء مكتوب علانية هنا.

833
01:02:10,760 --> 01:02:15,526
حسناً، سيدتي المحامية.
سأرفع الأمر إلى القاضي وسيتخذ القرار.

834
01:02:15,550 --> 01:02:18,240
حسنا، شكرا لك. عمل سهل.

835
01:02:19,050 --> 01:02:23,596
عمة لاشين، مرحبا. تقدمت بطلب. لقد قدمت بالفعل كل شيء.

836
01:02:23,620 --> 01:02:25,326
هل سيصدر القرار فوراً؟

837
01:02:25,350 --> 01:02:26,886
على الأرجح سوف يخرج.

838
01:02:26,910 --> 01:02:30,096
سنقنع القاضي، هناك أدلة.

839
01:02:30,120 --> 01:02:33,000
سوف تتفاجأ يكتا يا سيلين.

840
01:02:33,530 --> 01:02:37,376
أنا مهتم بتعبيرات وجهه عندما يكتشف ذلك.

841
01:02:37,400 --> 01:02:44,536
سيكون من الرائع لو لم يكن الأمر مثيرا للاهتمام، لأنه سيصبح كذلك
مجنون وسوف يجعل حياتك جحيما، هل تعلم ذلك؟

842
01:02:44,560 --> 01:02:46,236
أنا مستعد لأي شيء، سيلين.

843
01:02:46,260 --> 01:02:48,426
لذلك أنا بالفعل في الجحيم.

844
01:02:48,450 --> 01:02:50,216
ربما سأحرق أكثر قليلاً وهذا كل شيء.

845
01:02:50,240 --> 01:02:51,360
أنت على حق.

846
01:02:52,070 --> 01:02:53,126
شكرا سيلين.

847
01:02:53,150 --> 01:03:00,016
بمجرد أن تخبرني، سأقدم بيانًا على الفور
من البعد ولن يتمكن من الاقتراب منك فلا تقلقي.

848
01:03:00,040 --> 01:03:01,056
حسنًا؟

849
01:03:01,080 --> 01:03:03,436
أحتاج إلى إغلاق المكالمة يا عمة لاشين.

850
01:03:03,460 --> 01:03:05,020
أرك لاحقًا.

851
01:03:05,760 --> 01:03:06,976
هل أسمع إيرين؟

852
01:03:07,000 --> 01:03:09,916
سيلين، وجدنا المختبر،
اتصلت بإيلجاز لكنه لم يرد.

853
01:03:09,940 --> 01:03:12,196
إنه من بين الجمهور، لهذا السبب.

854
01:03:12,220 --> 01:03:13,626
حسنًا، دعنا نذهب إلى هناك.

855
01:03:13,650 --> 01:03:15,536
طيب ارسل لي الموقع

856
01:03:15,560 --> 01:03:16,670
جيد.

857
01:03:31,110 --> 01:03:33,126
الوقت ينفد، عجلوا.

858
01:03:33,150 --> 01:03:34,170
تعال!

859
01:03:40,170 --> 01:03:44,576
إيلجاز، إيرين وجد المختبر،
لذلك علينا أن نذهب.

860
01:03:44,600 --> 01:03:45,366
أهلاً يا حبيبي.

861
01:03:45,390 --> 01:03:46,077
يا!

862
01:03:46,101 --> 01:03:47,656
هل يجب أن أذهب معك أيها المدعي العام؟

863
01:03:47,680 --> 01:03:51,736
لا توجد ضريبة، يأتي إيرين
سأخبرك إذا حدث أي شيء.

864
01:03:51,760 --> 01:03:53,560
عمل سهل!

865
01:03:53,990 --> 01:03:56,300
تم إرسال الموقع...

866
01:04:06,340 --> 01:04:08,540
اطلب التوقيعات لهذا الغرض.

867
01:04:13,780 --> 01:04:17,056
إلغاء ، اجتماع؟

868
01:04:17,080 --> 01:04:18,260
نعم.

869
01:04:23,600 --> 01:04:25,300
أعطني دفترا.

870
01:04:46,890 --> 01:04:53,696
Cüneyt، بالأمس راجعت قائمة الموظفين
ولم يستخدم إجازته السنوية قط.

871
01:04:53,720 --> 01:04:59,506
بقي هذا العام، إنه عار أيضا
سوف يحترق، وهذا يزعجه كثيرًا.

872
01:04:59,530 --> 01:05:05,270
يجب على الموظفين الراحة للحصول على نتيجة.

873
01:05:05,800 --> 01:05:13,800
بالنسبة لي، كل موظف مهم وقيم للغاية.
نحن عائلة يا كونيت. عائلة عظيمة، أليس كذلك؟

874
01:05:14,420 --> 01:05:20,256
أريدك أن ترتاح قليلا.
لن تنفذ هذه القضية من الآن فصاعدا.

875
01:05:20,280 --> 01:05:22,510
اذهب واسترح جيدًا.

876
01:05:22,670 --> 01:05:24,850
سوف نتعامل مع هذه الوحوش.

877
01:05:24,960 --> 01:05:26,620
لا تقلق.

878
01:05:26,670 --> 01:05:34,670
دعونا نبدأ. في الصباح عندما كنت أقود سيارتي هنا،
قرأت كل شيء، كل شيء. حسنًا، هل هناك أي حل؟

879
01:05:34,730 --> 01:05:37,176
لنبدأ بهم، من أجاب؟

880
01:05:37,200 --> 01:05:39,970
شكرًا لك.

881
01:05:40,780 --> 01:05:43,410
جيد، جيد.

882
01:05:52,170 --> 01:05:54,356
إيرين، هل وصلت؟

883
01:05:54,380 --> 01:05:57,870
لا، ما زلنا على الطريق
المدعي العام، الاختناقات المرورية فظيعة.

884
01:05:58,050 --> 01:06:00,180
حسنًا، نحن في طريقنا.

885
01:06:00,450 --> 01:06:05,150
سيتعين عليك قريبًا الانعطاف إلى اليمين،
بعد 50 مترًا، واصل السير بشكل مستقيم.

886
01:06:50,880 --> 01:06:52,060
كيف حالك يا بني؟

887
01:06:54,670 --> 01:06:56,910
أنا بخير. أنا بخير يا أبي، لا تقلق.

888
01:06:57,950 --> 01:07:02,000
لقد تركت بعض المال.
إذا لم يكن ذلك كافيا، اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

889
01:07:03,500 --> 01:07:05,670
لم يكن الأمر يستحق ذلك، شكرًا لك.

890
01:07:05,790 --> 01:07:07,020
كيف تطعم نفسك؟

891
01:07:07,870 --> 01:07:10,640
هذا سوف يفعل. كيف حال دفني؟ ماذا يفعل؟

892
01:07:10,680 --> 01:07:12,170
جيد، جيد.

893
01:07:13,070 --> 01:07:16,480
قلقة بشأن التخرج.

894
01:07:20,140 --> 01:07:22,060
الحكم سيأتي قريبا يا بني.

895
01:07:22,350 --> 01:07:25,090
لا يوجد شيء مؤكد في الوقت الحالي.

896
01:07:25,430 --> 01:07:28,500
هناك شك في وجود شخص ثالث.

897
01:07:31,050 --> 01:07:36,026
ربما تتذكر شيئا؟

898
01:07:36,050 --> 01:07:37,820
ربما نسيت شيئا؟

899
01:07:43,440 --> 01:07:48,430
أنت تعرف الحالة التي عدت فيها إلى المنزل يا أبي.
لقد كنت أيضاً في مسرح الجريمة.

900
01:07:51,190 --> 01:07:55,820
الحقيقة ستظهر يا أبي. أنا متعب.

901
01:07:57,320 --> 01:08:05,320
أقول لا أتذكر، لكن لا أحد يصدقني. للمرة الثانية
الوقت. إذن هذا هو القدر. لقد قبلت ذلك للتو.

902
01:08:09,310 --> 01:08:16,016
لقد آذيت الجميع تمامًا.
لقد دمرتك أيضًا يا أبي.

903
01:08:16,040 --> 01:08:17,330
لا شيء من هذا القبيل.

904
01:08:18,380 --> 01:08:20,790
لا تفكر في ذلك.

905
01:08:21,080 --> 01:08:23,590
جهز نفسك، كن قويا.

906
01:08:25,750 --> 01:08:28,950
لقد قمت باختياري، هذا كل شيء، حسنًا؟

907
01:08:30,530 --> 01:08:33,300
حان الوقت للتقاعد.

908
01:08:36,300 --> 01:08:37,480
الأب…

909
01:08:39,000 --> 01:08:41,280
لدي طلب أخير لك، حسنًا؟

910
01:08:41,700 --> 01:08:42,890
هل تتكلم يا بني؟

911
01:08:48,980 --> 01:08:51,110
لا تأتي لرؤيتي مرة أخرى، حسنا؟

912
01:08:52,350 --> 01:08:54,140
لا تدع أحدا يأتي.

913
01:08:55,920 --> 01:09:01,090
إذا خرجت، إذا برأوني، نفس الشيء.
حسناً، لكن إذا لم أخرج...

914
01:09:02,910 --> 01:09:08,040
هذا هو القدر، وهذه هي الحياة.
دعونا نأخذ الأمر كما هو.

915
01:09:09,920 --> 01:09:13,390
لا أريد أن أخنقك بخزي يا أبي.

916
01:09:17,320 --> 01:09:18,346
جينار؟

917
01:09:18,370 --> 01:09:19,590
جينار؟

918
01:09:19,810 --> 01:09:25,170
سوف تأتي مرة أخرى، يا أبي، هو جدا
من الغباء التحدث على الهاتف.

919
01:09:25,260 --> 01:09:28,130
أريد أن أعانقك أبي.

920
01:09:29,350 --> 01:09:34,820
لا تقلق، أنا أعتني بأمرنا.
كن حذرا هناك.

921
01:09:36,340 --> 01:09:39,450
سأعود يا أبي. قريباً.

922
01:09:39,720 --> 01:09:41,840
سأخبر رجالنا وسأكون هناك.

923
01:09:42,610 --> 01:09:44,230
كن حذرا، حسنا؟

924
01:09:44,760 --> 01:09:46,360
احرص.

925
01:10:42,610 --> 01:10:44,400
إنه هنا.

926
01:10:53,420 --> 01:10:55,180
بالضبط، هنا.

927
01:10:56,100 --> 01:10:59,256
تم تصوير الغبي هنا على دراجة نارية.

928
01:10:59,280 --> 01:11:02,216
تعال. سأطعن نفسي إذا لم يكن بالداخل.

929
01:11:02,240 --> 01:11:04,040
دعنا نذهب ونفهم كل شيء.

930
01:11:18,510 --> 01:11:19,636
عمل سهل!

931
01:11:19,660 --> 01:11:20,627
شكرًا لك.

932
01:11:20,651 --> 01:11:23,356
نحن نبحث عن موظف.
من يمكننا أن نرى؟

933
01:11:23,380 --> 01:11:26,306
مع السيد أيكوت. سوف يساعدك.

934
01:11:26,330 --> 01:11:27,336
أين يمكن أن نجده؟

935
01:11:27,360 --> 01:11:29,076
مدير شؤون الموظفين؟

936
01:11:29,100 --> 01:11:30,576
لا، صاحب المستودع.

937
01:11:30,600 --> 01:11:31,616
أين يمكن أن نجده؟

938
01:11:31,640 --> 01:11:33,246
اصعد ثم إلى اليسار.

939
01:11:33,270 --> 01:11:34,900
- دعونا نتعرف عليه.
- شكرًا لك.

940
01:11:47,320 --> 01:11:48,077
مساء الخير!

941
01:11:48,101 --> 01:11:49,360
مساء الخير!

942
01:11:49,560 --> 01:11:51,800
المدعي العام للدولة إلغاز كايا.

943
01:11:52,000 --> 01:11:53,026
Please take a seat!

944
01:11:53,050 --> 01:11:54,007
Very well thank you!

945
01:11:54,031 --> 01:11:55,756
دعنا نطرح عليك بضعة أسئلة.

946
01:11:55,780 --> 01:11:57,320
عن؟

947
01:11:58,590 --> 01:12:01,036
هل هذا الصديق يعمل هنا؟

948
01:12:01,060 --> 01:12:02,860
من الموظفين، على ما يبدو.

949
01:12:03,010 --> 01:12:04,510
هل تواجه مشاكل؟

950
01:12:04,770 --> 01:12:08,056
نحن بحاجة للقاء معه على وجه السرعة.
ما اسمك؟

951
01:12:08,080 --> 01:12:08,836
الحقيقة.

952
01:12:08,860 --> 01:12:09,860
أين هو؟

953
01:12:09,950 --> 01:12:10,616
هنا.

954
01:12:10,640 --> 01:12:11,587
Let's get to know him.

955
01:12:11,611 --> 01:12:15,040
لا، لا، لا تقلق، سأتصل به.
قام بتحميل البضائع.

956
01:12:22,210 --> 01:12:23,676
هل أنت متوتر؟

957
01:12:23,700 --> 01:12:25,720
هل تريد أن تفعل ما اعتقدت؟

958
01:12:28,340 --> 01:12:29,546
Ceylin, wait here!

959
01:12:29,570 --> 01:12:30,387
لأن؟

960
01:12:30,411 --> 01:12:32,190
استمع لي مرة واحدة على الأقل!

961
01:12:32,480 --> 01:12:34,890
بعض الأشياء لا تتغير أيها المدعي العام!

962
01:12:42,730 --> 01:12:44,200
السيد أيكوت؟

963
01:12:56,620 --> 01:12:57,930
السيد أيكوت؟

964
01:13:13,260 --> 01:13:14,370
يفتح!

965
01:13:15,530 --> 01:13:16,590
إرين!

966
01:13:22,000 --> 01:13:24,500
ما هذا يا سيد أيكوت؟ لم تنجح؟

967
01:13:24,790 --> 01:13:27,780
أين صديقنا؟ هل أردت العثور عليه؟

968
01:13:28,360 --> 01:13:31,850
أين هو هاكي؟ تحدث!

969
01:13:33,490 --> 01:13:36,690
هذا أنا! هذا هو ملفي الشخصي!

970
01:13:39,380 --> 01:13:41,130
إيرين، قم بتقييد يديه!

971
01:13:53,110 --> 01:13:57,376
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه، أحضره لي كتابيًا في فترة ما بعد الظهر.

972
01:13:57,400 --> 01:13:58,636
استمر في العمل.

973
01:13:58,660 --> 01:13:59,590
السيد يكتا؟

974
01:13:59,680 --> 01:14:00,806
كونيت؟

975
01:14:00,830 --> 01:14:02,446
هل يمكننا التحدث قليلا؟

976
01:14:02,470 --> 01:14:04,810
بكل سرور. هيا من فضلك.

977
01:14:21,590 --> 01:14:24,876
يكتا، كان هناك شاب من المفترض أنه انتحر...

978
01:14:24,900 --> 01:14:29,400
اعتقدوا أن عائلته جاءت
أحضرته زوجته..

979
01:14:32,080 --> 01:14:36,340
وأبلغ الجانب المعارض عن شاهد.
هل تعلمنا شيئا عن هذا؟

980
01:14:37,240 --> 01:14:40,070
لقد طلبت مني أن أصنع
متابعة شخصيا.

981
01:14:41,470 --> 01:14:45,290
بحثت ولم أجد شيئا، الملف لا يفتح.

982
01:14:46,160 --> 01:14:48,590
وأخذوا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي أثناء غيابي.

983
01:14:49,430 --> 01:14:55,460
لذلك أسأل ماذا يحدث؟

984
01:14:55,610 --> 01:14:57,786
أنا لا أعرف كونيت.

985
01:14:57,810 --> 01:14:59,240
شيء ما يحدث.

986
01:15:00,820 --> 01:15:02,836
حسنًا، سأتحقق من الأمر مع السيدة شرمين.

987
01:15:02,860 --> 01:15:04,336
الأمر لا يستحق كل هذا العناء يا كونيت.

988
01:15:04,360 --> 01:15:10,556
مكتب محاماة ضخم، الجميع يهتمون بشؤونهم
الأعمال التجارية الخاصة، الذي يحتاج إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بهم؟

989
01:15:10,580 --> 01:15:15,620
من فضلك لا تزعج رأسك بمثل هذه الأسئلة.

990
01:15:22,250 --> 01:15:27,036
ما هي المشكلة، السيد يكتا؟
هل هذا بخصوص تلك المحادثة؟

991
01:15:27,060 --> 01:15:28,356
إذا كان هناك مشكلة...

992
01:15:28,380 --> 01:15:29,380
مشاكل؟

993
01:15:29,460 --> 01:15:30,736
ما هي المشكلة، كونيت؟

994
01:15:30,760 --> 01:15:33,410
ما هي المشاكل التي يمكن أن تكون بيننا؟

995
01:15:34,100 --> 01:15:38,390
لا تقلق، إذا كانت هناك مشاكل، فسوف تكتشف ذلك.

996
01:15:41,560 --> 01:15:49,560
نصيحتي لك إذا كنت لا تصدق
مشاكل ثم لن تكون هناك مشاكل.

997
01:15:50,270 --> 01:15:54,820
أنا أفعل ذلك. أنا أيضا أنصحك. هل هي صفقة؟

998
01:15:56,010 --> 01:15:58,750
حسنًا، إذا قلت ذلك، فهو كذلك.

999
01:16:43,770 --> 01:16:46,950
قف، قف.

1000
01:16:47,850 --> 01:16:50,946
هذا الغبي لديه ابنة أكبر من يشيم.

1001
01:16:50,970 --> 01:16:52,970
عقاب الله.

1002
01:16:53,700 --> 01:16:58,050
وهو أيضًا أب لأربعة أطفال.
حقي هو اسم ابنه.

1003
01:16:58,370 --> 01:17:00,070
نذل مخجل.

1004
01:17:00,820 --> 01:17:04,126
خداع الفتيات الصغيرات بحساب وهمي.

1005
01:17:04,150 --> 01:17:08,396
الرجل غير الأمين يوقع الفتيات الصغيرات بحسابه المزيف.

1006
01:17:08,420 --> 01:17:11,226
هذه تحتاج إلى تدميرها.

1007
01:17:11,250 --> 01:17:14,676
يجب تدمير ذراتها،
يجب تدمير جيناتهم.

1008
01:17:14,700 --> 01:17:18,076
وأيضاً إذا طلبت ذلك فسيكون
دعه يصرخ أكثر عن الشرف.

1009
01:17:18,100 --> 01:17:23,450
إذا لم يكن فيه، فلن يتغير أبدًا.

1010
01:17:27,950 --> 01:17:30,476
لقد أخبرتك سيد كونيت آملاً دعمك.

1011
01:17:30,500 --> 01:17:32,050
لا تقلق. انها علي.

1012
01:17:32,200 --> 01:17:35,250
ليس أنا فقط. سوف تحصل عليه جميع الإدارات.

1013
01:17:35,420 --> 01:17:37,826
أنت تعرف السيد يكتا أفضل مني.

1014
01:17:37,850 --> 01:17:41,026
لقد هدد بإجباري على ذلك
كتابة خطاب الاستقالة.

1015
01:17:41,050 --> 01:17:43,050
هناك الكثير من الناس يعملون هنا.

1016
01:17:43,900 --> 01:17:46,050
لن أخبر أحدا. لا تقلق.

1017
01:17:46,560 --> 01:17:48,120
هذا بيننا.

1018
01:17:49,210 --> 01:17:50,820
حسنًا إذن.

1019
01:17:51,640 --> 01:17:54,300
سيد بيلجين، سأطلب منك شيئًا أخيرًا.

1020
01:17:54,920 --> 01:17:57,726
كم من الوقت لدي؟ متى ستنتهي الأمور؟

1021
01:17:57,750 --> 01:18:01,826
سيد كونيت، من المحتمل أن تنتهي الأمور غدًا.
أنا في انتظار الموافقة.

1022
01:18:01,850 --> 01:18:05,070
سيتم إعلامك عند اكتمال الإنهاء.

1023
01:18:05,400 --> 01:18:07,496
جيد. عمل سهل.

1024
01:18:07,520 --> 01:18:08,520
شكرًا لك.

1025
01:18:23,470 --> 01:18:26,896
سلطاني، لقد أخبرت أوموت بذلك
ومن الملح أن نأخذ بيانا.

1026
01:18:26,920 --> 01:18:28,776
كيفانش جاهز. في انتظارك في المكتب، أيها المفوض.

1027
01:18:28,800 --> 01:18:30,800
هيا، هيا.

1028
01:18:33,170 --> 01:18:34,376
كيف حالك كيفانج؟

1029
01:18:34,400 --> 01:18:35,700
أنا مستعد أيها المفوض.

1030
01:18:36,450 --> 01:18:39,170
جيد. المدعي العام قادم.

1031
01:18:46,150 --> 01:18:48,646
سيلين، وسوف آخذ بيانك.

1032
01:18:48,670 --> 01:18:50,426
وأقول مرحبا له بالنسبة لي.

1033
01:18:50,450 --> 01:18:53,720
هو، عائلته بأكملها. من القلب.

1034
01:19:01,650 --> 01:19:04,200
أنت تعرف بالفعل Yesim Ergen.

1035
01:19:05,250 --> 01:19:07,446
هل سبق لك أن التقيت شخصيا؟

1036
01:19:07,470 --> 01:19:09,770
لقد تراسلت معها عدة مرات.

1037
01:19:10,200 --> 01:19:13,986
والحقيقة أنني اعترفت له بأنني لست صغيراً.
ثم التقينا.

1038
01:19:14,010 --> 01:19:14,780
أين؟

1039
01:19:14,910 --> 01:19:16,050
في المستودع.

1040
01:19:16,810 --> 01:19:19,736
لم نكن في الشارع
لأن عائلته لم تسمح بذلك.

1041
01:19:19,760 --> 01:19:21,466
هل التقيت دائمًا في المستودع؟

1042
01:19:21,490 --> 01:19:22,566
نعم.

1043
01:19:22,590 --> 01:19:25,340
خذ هاتفك.
قم بمراجعة جميع صفحاتك.

1044
01:19:25,490 --> 01:19:26,866
هيا أخي. أخرجه.

1045
01:19:26,890 --> 01:19:29,586
لا تفعل ذلك.
المالية. أنا متزوج. لدي زوجة وأطفال.

1046
01:19:29,610 --> 01:19:30,367
ثم سأنتهي.

1047
01:19:30,391 --> 01:19:33,152
هل تذكرت زوجتك وأولادك؟
متى وصلت إلى المحطة؟

1048
01:19:33,460 --> 01:19:34,536
لماذا أنت خائف جدا؟

1049
01:19:34,560 --> 01:19:37,040
أخرج هذا الهاتف. أخرجه. لا تجعلني أفعل ذلك.

1050
01:19:37,260 --> 01:19:40,710
لدي العديد من الصديقات اللاتي أعتبرهن يشيم.

1051
01:19:41,000 --> 01:19:42,440
الصديقات.

1052
01:19:43,340 --> 01:19:47,066
ما هو الفرق الخاص بك؟

1053
01:19:47,090 --> 01:19:49,810
أقسم لك أنهم يأتون بمحض إرادتهم أيها المدعي العام.

1054
01:19:49,910 --> 01:19:50,717
لا يوجد إكراه.

1055
01:19:50,741 --> 01:19:53,766
أولا تخدع الفتيات وبعد ذلك
أنت تقول أنهم يأتون بأنفسهم.

1056
01:19:53,790 --> 01:19:55,790
أعطها لي.

1057
01:19:56,990 --> 01:19:58,136
لا أيها المدعي العام.

1058
01:19:58,160 --> 01:20:00,160
لم ننتهي معك بعد.

1059
01:20:02,560 --> 01:20:04,866
خذها. دعونا نتحقق من كل شيء الآن.

1060
01:20:04,890 --> 01:20:05,680
الآن، المفوض.

1061
01:20:05,740 --> 01:20:07,960
ماذا قلت؟ هل هو شريكك؟

1062
01:20:08,140 --> 01:20:10,716
الآن يسأله المدعي العام. اللقيط مستاء.

1063
01:20:10,740 --> 01:20:14,740
إنه منحرف.
العديد من الفتيات مثل يشيم الذي يخونه. يعرف؟

1064
01:20:15,410 --> 01:20:15,987
نفاية.

1065
01:20:16,011 --> 01:20:18,010
إنها قديمة جدًا... Tövbe Estağfurallah.

1066
01:20:18,740 --> 01:20:23,310
أنت هنا الآن.
ثم سوف نرسلك إلى السجن.

1067
01:20:23,440 --> 01:20:24,590
انتظر.

1068
01:20:25,190 --> 01:20:28,836
المالية. أيها المدعي العام، لا تفعل ذلك.

1069
01:20:28,860 --> 01:20:30,860
لدي أطفال. أنا متزوج.

1070
01:20:35,360 --> 01:20:37,586
من فضلك قل ذلك. هو الشريك.

1071
01:20:37,610 --> 01:20:38,387
لا.

1072
01:20:38,411 --> 01:20:41,186
في تلك الأيام كان خارج المدينة.

1073
01:20:41,210 --> 01:20:44,416
لكن من الواضح أنه قام بتسليم السم من المستودع.

1074
01:20:44,440 --> 01:20:47,136
عدة مرات أراد أن ينظر.
لقد كانت مهتمة لأنها ممرضة.

1075
01:20:47,160 --> 01:20:49,836
قالت إنها تريد تناول بعض الأدوية.
وقد سمح بذلك.

1076
01:20:49,860 --> 01:20:52,840
إذا كان جادا، فسوف يموت شخص آخر.
لا يمكننا التدخل.

1077
01:20:53,160 --> 01:20:54,716
انتظري سيلين أرجوك.

1078
01:20:54,740 --> 01:20:57,690
نحن نفعل هذا بأربعة أيدي.
لن يموت أحد. لا تقلق.

1079
01:20:58,810 --> 01:21:00,416
ماذا ستفعل مع هذا شاذ جنسيا؟ هل ستدعها تذهب؟

1080
01:21:00,440 --> 01:21:05,186
بالطبع لا. لن أتركه يذهب. ومن الواضح أن لديها
خدع العديد من الشابات بحساباته الوهمية.

1081
01:21:05,210 --> 01:21:07,386
قم بمراجعة صفحاتك. وقال انه سوف لا يزال هنا.

1082
01:21:07,410 --> 01:21:09,340
جيد. فليعاقب هذا اللقيط.

1083
01:21:09,410 --> 01:21:11,436
لكن من؟ من ساعدها؟

1084
01:21:11,460 --> 01:21:13,316
هل لدى يشيم أصدقاء آخرون؟

1085
01:21:13,340 --> 01:21:16,536
ليست ضريبة.
لقد تواصل مع Cansu والخضروات بالداخل.

1086
01:21:16,560 --> 01:21:18,560
ولم يتواصل مع أي شخص آخر.

1087
01:21:20,260 --> 01:21:24,466
لذلك توقفنا عن البحث عن شريك
ونحن نركز على القتل.

1088
01:21:24,490 --> 01:21:28,186
من فعل ذلك؟
كيف يحدث؟ هل كاغداش بريء حقًا؟

1089
01:21:28,210 --> 01:21:30,186
نعم، ولكن أليس هذا أكثر صعوبة؟

1090
01:21:30,210 --> 01:21:34,260
ليس لدينا الكثير من الوقت، سيلين.
كما قلت، لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لنا الآن.

1091
01:21:34,610 --> 01:21:38,860
متى كان لدينا الوقت؟
أردت أن أقول هذا، أيها المدعي العام. أنا آسف.

1092
01:21:38,990 --> 01:21:43,116
حدث هذا لي.
دعونا الافراج عن سوات. وسنضع شرطيًا خلفه.

1093
01:21:43,140 --> 01:21:46,890
أين هو ذاهب؟ ماذا يفعل؟
أعتقد أنه المشتبه به رقم واحد لدينا.

1094
01:21:47,160 --> 01:21:50,716
- "فهمت أيها المدعي العام.
- إيرين، لا تدعه يغيب عن ناظريك لمدة دقيقة.

1095
01:21:50,740 --> 01:21:52,716
إذا كنت في حاجة إليها، سأضع اثنين من
ضباط الشرطة وراءه، المدعي العام.

1096
01:21:52,740 --> 01:21:56,086
يريد أن يرى ابنته.
اغفر لي. ولكن تأكد من أن هناك من يراقب.

1097
01:21:56,110 --> 01:21:58,110
الأمر واضح أيها المدعي العام.

1098
01:22:04,160 --> 01:22:05,137
هل هناك مشكلة؟

1099
01:22:05,161 --> 01:22:08,460
لا، لا، كنت أفكر فقط.

1100
01:22:10,090 --> 01:22:11,790
ماذا سنفعل؟

1101
01:22:13,610 --> 01:22:15,060
أعني ماذا سنفعل؟

1102
01:22:17,290 --> 01:22:20,740
لدينا جريمة قتل يجب أن نحلها.
ماذا سنفعل مع القاتل؟

1103
01:22:20,960 --> 01:22:22,336
المجلدات بجانبك؟

1104
01:22:22,360 --> 01:22:23,610
نعم قريب.

1105
01:22:23,810 --> 01:22:26,990
كما نفعل دائما.
دعنا نعود إلى بداية الأمر.

1106
01:22:27,810 --> 01:22:30,290
نحن دائما نعود، أليس كذلك؟ في البداية.

1107
01:22:52,890 --> 01:22:54,790
هيا يا رجل.

1108
01:22:55,910 --> 01:22:57,136
ماذا عن ابنتي؟

1109
01:22:57,160 --> 01:22:59,136
لا، ابنتك لا تستطيع ذلك.

1110
01:22:59,160 --> 01:23:03,290
وأمر بإيقافها.
مهمتك أصبحت أكثر صعوبة.

1111
01:23:05,290 --> 01:23:06,690
لا أستطيع رؤيته؟

1112
01:23:07,090 --> 01:23:11,040
يمكنك بالطبع. أنت والده بعد كل شيء.

1113
01:23:13,590 --> 01:23:16,666
يا صديقي، العمل يبدأ بعد أن يغادر العم.

1114
01:23:16,690 --> 01:23:18,116
كما تريد أيها المفوض.

1115
01:23:18,140 --> 01:23:19,440
يحدث.

1116
01:23:33,590 --> 01:23:41,336
نعم كونيت. حدثت مثل هذه المغامرات معك ،
لقد مروا بهذه المسارات الصعبة.

1117
01:23:41,360 --> 01:23:49,360
نحن نضحك ونستمتع.
لكن كل شيء انتهى معك.

1118
01:23:50,060 --> 01:23:51,660
أراك لاحقًا.

1119
01:24:02,060 --> 01:24:03,510
ماذا تقول؟

1120
01:24:03,960 --> 01:24:06,260
ما الطلاق؟ ما هو التحذير؟

1121
01:24:06,390 --> 01:24:07,416
هل هناك أي مشكلة يا سيد يكتا؟

1122
01:24:07,440 --> 01:24:08,990
خارج، خارج!

1123
01:24:15,240 --> 01:24:18,690
أين أنت يا لاشين؟ أين أنت؟ رد.

1124
01:24:24,640 --> 01:24:27,510
رد. رد!

1125
01:24:28,440 --> 01:24:30,836
ماذا تصرخ، يكتا؟ لقد أجبت بالفعل.

1126
01:24:30,860 --> 01:24:34,016
ما يكتا؟ أين أنت؟

1127
01:24:34,040 --> 01:24:36,866
أنا خارج المنزل الآن. انا ذاهب لتناول الغداء.

1128
01:24:36,890 --> 01:24:40,110
أنا مشغول. ثم سنتحدث لاحقا. حسنًا؟

1129
01:24:42,110 --> 01:24:45,260
ماذا تقول؟ ماذا تقول؟

1130
01:24:52,390 --> 01:24:55,340
أجب، أجب. رد!

1131
01:25:04,740 --> 01:25:06,710
ما الأمر يا أوموت؟

1132
01:25:06,990 --> 01:25:08,566
إنه فيتامين د يا إيرين.

1133
01:25:08,590 --> 01:25:10,090
المدعي العام، مرحباً.

1134
01:25:10,310 --> 01:25:12,390
نحن نقوم بالأعمال التجارية.

1135
01:25:12,740 --> 01:25:16,416
وقال المدعي العام إيلجاز أطلقوا سراح الأب
الفتاة ووضعه تحت المراقبة.

1136
01:25:16,440 --> 01:25:19,166
جيد. كان لدي عدة أشياء للقيام بها.

1137
01:25:19,190 --> 01:25:23,286
لذلك قررت أن آتي مع المفوض
ايرين يطلب لي الطعام

1138
01:25:23,310 --> 01:25:25,010
مهما كان، المدعي العام.

1139
01:25:25,140 --> 01:25:27,586
أيها المدعي العام، هناك مكان حيث يقومون بطهي الطعام محلي الصنع.

1140
01:25:27,610 --> 01:25:28,816
آمل أن يكون مذاقها جيدًا يا إيرين.

1141
01:25:28,840 --> 01:25:30,366
أقسم أن كل شيء لذيذ أيها المدعي العام.

1142
01:25:30,390 --> 01:25:31,636
سوف يلعق أصابعه.

1143
01:25:31,660 --> 01:25:32,790
لا تبالغ.

1144
01:25:54,660 --> 01:25:55,866
تكلم يا أخي.

1145
01:25:55,890 --> 01:25:58,736
وخرج والد الفتاة وهو وكيل نيابة.
عاملنا يتبعه.

1146
01:25:58,760 --> 01:26:02,140
لا بأس، ولكن كن حذرا.
هذا الأب يكذب.

1147
01:26:02,540 --> 01:26:04,660
الأمر واضح أيها المدعي العام.

1148
01:26:10,040 --> 01:26:11,686
كيف عرفت أنني كنت أكذب؟

1149
01:26:11,710 --> 01:26:12,986
لم يتفاعل.

1150
01:26:13,010 --> 01:26:17,040
لقد عمل جيدًا في الشهادة،
لأنه كان يعلم أنه سيُدعى.

1151
01:26:17,310 --> 01:26:21,590
أعتقد أنه من المستحيل أن يعيشوا في نفس المكان
المنزل ولم يكن يعلم أن ابنته كانت تمشي.

1152
01:26:21,680 --> 01:26:24,706
عندما ذهبت للمرة الثانية، رأيت
حذاء Yesim القذر.

1153
01:26:24,730 --> 01:26:26,730
هل من الممكن أنه لم يلاحظ؟

1154
01:26:27,100 --> 01:26:29,630
إنه يعرف شيئًا ما، لكنه يخفيه.

1155
01:26:30,100 --> 01:26:33,050
بالضبط. أنت على حق مرة أخرى.

1156
01:26:34,880 --> 01:26:36,950
أنت دائما على حق.

1157
01:26:44,900 --> 01:26:47,926
أصبحت مثل المدعي العام ديريا.
أين هذا الطعام يا إيرين؟

1158
01:26:47,950 --> 01:26:49,950
وأنت تلعب على الهاتف.

1159
01:26:51,230 --> 01:26:52,850
جيد. كفى أيها المدعي العام.

1160
01:26:53,930 --> 01:26:56,006
أيها المدعي العام، لقد مرت 17 دقيقة فقط.

1161
01:26:56,030 --> 01:26:57,126
لقد حدث الكثير.

1162
01:26:57,150 --> 01:26:58,526
أنت جائع جداً.

1163
01:26:58,550 --> 01:26:59,357
هنا جاء.

1164
01:26:59,381 --> 01:27:01,156
ادخل، تعال.

1165
01:27:01,180 --> 01:27:02,606
شكرا لك يا أسد. شكرًا لك.

1166
01:27:02,630 --> 01:27:04,006
الآن أنا في الخدمة، المدعي العام.

1167
01:27:04,030 --> 01:27:06,006
أعطها لي. دع الأمر يذهب يا إيرين.

1168
01:27:06,030 --> 01:27:07,526
لو سمحت. المالية.

1169
01:27:07,550 --> 01:27:08,576
آمل أن يكون طعمه جيدًا.

1170
01:27:08,600 --> 01:27:10,430
لذيذ جدا، المدعي العام.

1171
01:27:12,230 --> 01:27:14,676
هل ترغب في التحكم في مستوى السكر لديك؟
في الدم وضغط الدم، المالية؟

1172
01:27:14,700 --> 01:27:16,226
لقد تحققت من ذلك يا إيرين، لقد تحققت منه.

1173
01:27:16,250 --> 01:27:17,206
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

1174
01:27:17,230 --> 01:27:17,826
الحمد لله نعم.

1175
01:27:17,850 --> 01:27:18,850
زبادي.

1176
01:27:19,230 --> 01:27:22,076
أنا لا أشرب عيران. أنا لا أحب. أنت تأمر عيران في كل مرة.

1177
01:27:22,100 --> 01:27:24,100
جيد. آسف المدعي العام.

1178
01:27:36,050 --> 01:27:39,200
المدعي العام، أنا أستمع.

1179
01:27:41,850 --> 01:27:47,350
كانت سيارة كاغداش متوقفة هناك.

1180
01:27:48,230 --> 01:27:51,950
جيهان كان هنا.

1181
01:27:54,980 --> 01:27:57,426
وخطبت فتاته الحبيبة في الطابق العلوي.

1182
01:27:57,450 --> 01:27:58,830
بالضبط.

1183
01:27:59,280 --> 01:28:01,630
ربما أراد اختطاف كانسو.

1184
01:28:02,030 --> 01:28:06,380
البندقية كانت له.
جئت هنا. ما هو اسم خطيبة كانسو؟

1185
01:28:06,680 --> 01:28:08,026
ماذا كان اسمه؟

1186
01:28:08,050 --> 01:28:09,056
رضا. رضا.

1187
01:28:09,080 --> 01:28:12,126
كيف أنسى هذا المخلوق الغبي؟

1188
01:28:12,150 --> 01:28:14,156
لقد كاد أن يقتل الفتاة لولا وجودك.

1189
01:28:14,180 --> 01:28:18,276
جيد. ربما أراد فقط إيذاء رضا.

1190
01:28:18,300 --> 01:28:20,426
وهذا هو المكان الذي نقصر فيه.

1191
01:28:20,450 --> 01:28:25,230
يتم استبعاد جميع النظريات.
لماذا يؤذي كاغداش شخصًا لا يعرفه؟

1192
01:28:26,480 --> 01:28:30,650
هناك شيء لا نراه. ولكن ماذا؟ لا أعرف.

1193
01:28:32,950 --> 01:28:34,850
من أين أتى؟

1194
01:28:41,550 --> 01:28:43,500
لذلك أطلق سراحه.

1195
01:28:46,850 --> 01:28:48,906
هذا يثير دمي.

1196
01:28:48,930 --> 01:28:51,406
ألم يضرب هذا الرجل حتى الموت؟
للفتاة في منتصف الطريق تقريبا؟

1197
01:28:51,430 --> 01:28:54,306
لماذا لا يتم منحهم الوقت على الفور؟

1198
01:28:54,330 --> 01:28:57,700
سيلين، أنت على حق.
لكن ربما لا يجب أن تنظر إلى رجل بهذه الطريقة؟

1199
01:29:02,850 --> 01:29:04,450
إيلجاز، انظر.

1200
01:29:05,430 --> 01:29:06,680
أنظر إليه.

1201
01:29:06,980 --> 01:29:08,200
ينظر.

1202
01:29:17,150 --> 01:29:19,800
في الواقع، كان هدفه قتل رضا.

1203
01:29:21,450 --> 01:29:23,730
السيارة هي نفسها، واللون.

1204
01:29:24,330 --> 01:29:26,326
لم أراه في الليل.

1205
01:29:26,350 --> 01:29:29,676
ربما لم يكن يعرف حتى وجه رضا.
كنت أعرف السيارة فقط.

1206
01:29:29,700 --> 01:29:32,680
هذا صحيح. وقتل جيهان بالخطأ.

1207
01:29:47,980 --> 01:29:49,480
جيد.

1208
01:29:53,880 --> 01:29:56,100
أنا آسف. أنا آسف.

1209
01:29:58,100 --> 01:30:00,980
أنا أستمع، السيد المحامي. سمع. ماذا تريد؟

1210
01:30:01,150 --> 01:30:03,206
هل يمكننا أن نلتقي بشكل عاجل؟ لو سمحت.

1211
01:30:03,230 --> 01:30:05,926
جيد. لدي مشروع تجاري صغير. سأنتهي وأغادر.

1212
01:30:05,950 --> 01:30:07,950
جيد. أنا منتظر.

1213
01:30:13,000 --> 01:30:15,000
أوموت، سوف تقتلني بالفضول.

1214
01:30:15,080 --> 01:30:17,726
قولي يا روحي ماذا وجدت؟

1215
01:30:17,750 --> 01:30:20,750
أيها المفوض، سوف تريد أن ترى على الفور متى سأقول.

1216
01:30:20,830 --> 01:30:23,750
وهنا سلوكه. هيا، هيا.

1217
01:30:26,500 --> 01:30:27,850
نعم. ماذا نرى؟

1218
01:30:37,630 --> 01:30:41,230
قف، قف، قف!

1219
01:30:42,630 --> 01:30:44,930
الكذاب ليس له عمر، أوموت.

1220
01:30:47,150 --> 01:30:50,880
لم أرى، لم أكن أعلم أن يشيم كان يمشي.

1221
01:30:51,050 --> 01:30:52,880
انظر كيف يمشي الغزال .

1222
01:31:01,000 --> 01:31:02,850
أنا أستمع، أيها المفوض.

1223
01:31:02,930 --> 01:31:04,706
هل مازلتِ تتبعينه يا روحي؟

1224
01:31:04,730 --> 01:31:06,876
نعم أيها المفوض. حتى الآن دون أي مشاكل.

1225
01:31:06,900 --> 01:31:08,506
دخل الرجل السجن
في غرفة الاجتماعات.

1226
01:31:08,530 --> 01:31:13,880
على ما يرام. لا بأس يا روحي. لينتهي الاجتماع.
يمكنك إحضاره هنا. سوف نعتني بكل شيء هنا.

1227
01:31:19,250 --> 01:31:21,830
هي وحدها المسؤولة. ولم تتم معاقبتها.

1228
01:31:23,380 --> 01:31:25,630
بنت. لم ينته الأمر بعد يا أبي.

1229
01:31:26,150 --> 01:31:29,250
نكون. أنت ذاهب للقيام بذلك.

1230
01:31:30,500 --> 01:31:32,676
سيلين هو المسؤول. أبي، ألم ترى؟

1231
01:31:32,700 --> 01:31:36,780
المحكمة، المنطقة، كل التقلبات على الإصبع. هادئ.

1232
01:31:39,050 --> 01:31:41,650
لولاها يا كاغداش
لم أكن لأخرج من السجن.

1233
01:31:41,900 --> 01:31:47,350
هذا اللقيط سيعيش الآن حياة لا
إنه يستحق. حتى مع المرأة التي يحبها. بسعادة.

1234
01:31:50,430 --> 01:31:54,950
كل هذا. كل هذا من أجل سيلين يا أبي.

1235
01:31:55,330 --> 01:31:57,780
ولن ينتهي الانتقام حتى تموت.

1236
01:32:00,130 --> 01:32:01,500
من أجل جيهان.

1237
01:32:02,630 --> 01:32:04,980
من أجل أمي التي ماتت حزناً.

1238
01:32:05,200 --> 01:32:07,280
من أجل الصحة التي فقدتها.

1239
01:32:08,600 --> 01:32:10,150
لي.

1240
01:32:16,300 --> 01:32:19,150
لا بأس يا ابنة. انا ذاهب للقيام بذلك.

1241
01:32:32,680 --> 01:32:37,480
سوات ارجن. أوقفه. تعال.

1242
01:32:37,930 --> 01:32:38,956
ماذا يحدث؟

1243
01:32:38,980 --> 01:32:40,180
تعال. هيا بنا نذهب.

1244
01:32:40,380 --> 01:32:41,630
- بنت.
- أب.

1245
01:32:41,830 --> 01:32:42,830
تعال.

1246
01:32:43,400 --> 01:32:44,156
الآن أذهب.

1247
01:32:44,180 --> 01:32:45,180
بنت.

1248
01:32:45,580 --> 01:32:47,200
ماذا يحدث؟ انتظر دقيقة.

1249
01:32:51,680 --> 01:32:54,680
على ما يرام. إرين. جيد. سنكون على اتصال.

1250
01:32:55,580 --> 01:32:59,950
والد الفتاة. سوات. كما هو متوقع.

1251
01:33:01,000 --> 01:33:04,006
ليس نحن أيها المدعي العام. كما كنت تتوقع.

1252
01:33:04,030 --> 01:33:05,576
تهانينا.

1253
01:33:05,600 --> 01:33:07,600
شكرا لك سيدة المحامية.

1254
01:33:08,780 --> 01:33:10,030
المالية.

1255
01:33:12,950 --> 01:33:14,356
هل سأتمكن من تلقي أخبار عن والدي؟

1256
01:33:14,380 --> 01:33:17,150
اسأل محاميا. تعال.

1257
01:33:18,050 --> 01:33:19,280
تعرف على المعتقل.

1258
01:33:19,480 --> 01:33:21,280
مهما كان، المدعي العام.

1259
01:33:21,780 --> 01:33:23,280
اجلس، لا تقف على قدميك.

1260
01:33:34,450 --> 01:33:36,930
لقد قتل كاغداش أخيك.

1261
01:33:37,950 --> 01:33:38,577
اهدأ.

1262
01:33:38,601 --> 01:33:40,200
ليس عمدا.

1263
01:33:41,530 --> 01:33:44,930
- قال.
- كما قلت. لم يكن عن قصد.

1264
01:33:45,450 --> 01:33:48,780
كان هدفهم قتل خطيب كانسو.

1265
01:33:49,180 --> 01:33:53,976
وكان لدى رضا نفس موديل ولون السيارة التي يملكها.

1266
01:33:54,000 --> 01:33:59,606
لسوء الحظ، لم يحالفه الحظ،
لقد جاء إلى ذلك المنزل كضيف.

1267
01:33:59,630 --> 01:34:01,226
وبإذن جيهان.

1268
01:34:01,250 --> 01:34:04,980
قتله. خاص أم لا. من يهتم؟

1269
01:34:05,880 --> 01:34:08,030
ليس لدي أخي.

1270
01:34:08,230 --> 01:34:10,030
لقد دمرت عائلتنا.

1271
01:34:11,880 --> 01:34:16,050
لو كنت قد قمت بعملك بشكل جيد،
كنت قد وجدت ذلك عاجلا.

1272
01:34:17,480 --> 01:34:20,600
سيكون جاغداش بالداخل وأنا بالخارج.

1273
01:34:20,700 --> 01:34:21,756
العدالة سوف تسود.

1274
01:34:21,780 --> 01:34:23,350
لا يمكنك تقديم الأعذار من هذا القبيل.

1275
01:34:23,600 --> 01:34:28,780
لا يمكن تبرئته بعد ارتكاب المحاولة
بقتل وقتل قاضيين وتاغداس.

1276
01:34:31,150 --> 01:34:33,980
سوف تجلس مع والدك طوال حياتك.

1277
01:34:39,550 --> 01:34:41,030
خذني.

1278
01:34:53,950 --> 01:34:55,280
هل انتهى؟

1279
01:34:55,630 --> 01:34:57,050
لقد انتهى.

1280
01:34:58,580 --> 01:34:59,980
دعنا نذهب الآن؟

1281
01:35:40,000 --> 01:35:42,170
مقبول، أعطني واحدة.

1282
01:36:01,220 --> 01:36:02,860
يتحدث.

1283
01:36:05,430 --> 01:36:07,010
هل أنت متأكد؟

1284
01:36:13,010 --> 01:36:15,000
لن يكون هناك أي سوء فهم في وقت لاحق.

1285
01:36:16,920 --> 01:36:19,350
جيد، جيد.

1286
01:36:21,060 --> 01:36:23,120
دعنا نذهب لاستلامه الآن.

1287
01:36:24,600 --> 01:36:26,500
هيا، سعيد، شكرا لك.

1288
01:36:32,270 --> 01:36:34,036
تسلم يديك يابنتي

1289
01:36:34,060 --> 01:36:35,220
يتمتع.

1290
01:36:37,720 --> 01:36:41,400
دفني، لا تلعب، تناول الطعام.

1291
01:36:41,980 --> 01:36:44,180
أكل لتنمو.

1292
01:36:44,440 --> 01:36:46,980
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد أن أنمو؟

1293
01:36:48,410 --> 01:36:49,510
حسنًا.

1294
01:36:49,850 --> 01:36:52,796
أنت لا تكبر، ولا تكبر مثل جدك.

1295
01:36:52,820 --> 01:36:53,767
حفيدتي أميرة.

1296
01:36:53,791 --> 01:36:55,456
لنكن سعداء.

1297
01:36:55,480 --> 01:36:56,600
على ما يرام؟

1298
01:37:00,210 --> 01:37:02,580
أكلت كثيرا.

1299
01:37:02,910 --> 01:37:05,830
يبدو الأمر قليلاً، ربما يجب أن أستوعبه، أليس كذلك؟

1300
01:37:21,530 --> 01:37:23,706
هناك الكثير من العمل في هذه الحالة.

1301
01:37:23,730 --> 01:37:25,346
في الواقع، هذا الاحتمال لم يخطر ببالي أبداً.

1302
01:37:25,370 --> 01:37:28,346
أقسم يا سيلين، ليس فقط في رأسك،
لم يفكر أحد في مثل هذا الاحتمال.

1303
01:37:28,370 --> 01:37:30,686
من الصعب إنشاء اتصال.

1304
01:37:30,710 --> 01:37:32,546
عائلتين لديهما نفس السيارات.

1305
01:37:32,570 --> 01:37:37,320
دعها تتزامن، في تلك الليلة تزامنت،
وهو احتمال بعيد جداً.

1306
01:37:38,360 --> 01:37:42,026
لكن سوات اعترف بأنهم خططوا لكل شيء معًا.

1307
01:37:42,050 --> 01:37:44,136
حسنا، لا توجد مراسلات وخطط، ولكن.

1308
01:37:44,160 --> 01:37:45,356
الجميع يعرف ذلك.

1309
01:37:45,380 --> 01:37:47,496
لم يتدخل، على الأقل هو مذنب مثلها.

1310
01:37:47,520 --> 01:37:48,960
بالطبع بالضبط.

1311
01:37:49,400 --> 01:37:54,640
يا لها من حالة! أفكر كل يوم، ماذا يمكن أن يحدث؟
وكل شيء يجدنا أكثر إثارة للاهتمام.

1312
01:37:55,420 --> 01:37:59,626
ماذا سنفعل؟ ربما يمكننا تناول العشاء معا؟

1313
01:37:59,650 --> 01:38:01,400
إنها فكرة جيدة جدًا.

1314
01:38:02,100 --> 01:38:06,296
أيها المدعي العام، هل لديك شهية أم أعتقد ذلك؟

1315
01:38:06,320 --> 01:38:09,630
إيرين، هذا بسبب الفيتامينات. أنا أقبل.

1316
01:38:10,610 --> 01:38:11,800
نعم.

1317
01:38:12,070 --> 01:38:13,350
عفواً أيها المدعي العام.

1318
01:38:13,880 --> 01:38:15,540
لن تذهب؟

1319
01:38:17,240 --> 01:38:19,070
أحتاج للرد.

1320
01:38:24,740 --> 01:38:27,046
في رأيي، لن نتبدد كثيرًا أيها الأصدقاء.

1321
01:38:27,070 --> 01:38:30,320
الاستجوابات المستمرة، وأكثر من ذلك
الاستجوابات، قدر الإمكان، أليس كذلك؟

1322
01:38:30,950 --> 01:38:32,420
هذا صحيح.

1323
01:38:37,570 --> 01:38:41,256
يجب أن أذهب، هل يمكننا ذلك؟
إعادة جدولة هذا العشاء في وقت لاحق؟

1324
01:38:41,280 --> 01:38:42,850
بالطبع.

1325
01:38:43,820 --> 01:38:46,076
سيلين، هل ستذهبين إلى المنزل؟

1326
01:38:46,100 --> 01:38:48,220
أنا أسأل إذا كان بإمكاني أن آخذك.

1327
01:38:48,700 --> 01:38:50,720
لا، سأذهب بنفسي.

1328
01:38:51,760 --> 01:38:54,890
ولم يعد هناك أي خطر.

1329
01:38:55,030 --> 01:38:56,256
حسنا، ليلة سعيدة.

1330
01:38:56,280 --> 01:38:57,920
مساء الخير أيها المدعي العام.

1331
01:38:58,260 --> 01:38:59,666
سأذهب أيضا.

1332
01:38:59,690 --> 01:39:04,046
شكرا جزيلا لكم، كان هذان اليومان
دون انقطاع، لكنهم انتهوا.

1333
01:39:04,070 --> 01:39:05,280
المجد لله.

1334
01:39:05,550 --> 01:39:07,476
سيلين، هل تريدين مني أن آخذك؟

1335
01:39:07,500 --> 01:39:09,250
لقد قلت بالفعل، إيرين، سأقود السيارة بنفسي.

1336
01:39:09,560 --> 01:39:11,780
قالت أوه نعم.

1337
01:39:13,780 --> 01:39:14,916
شكرًا جزيلاً.

1338
01:39:14,940 --> 01:39:16,116
أرك لاحقًا.

1339
01:39:16,140 --> 01:39:17,350
أرك لاحقًا.

1340
01:39:18,220 --> 01:39:21,036
إيرين، ماذا تقول؟ هل هناك أي أمل؟

1341
01:39:21,060 --> 01:39:22,666
أنا أتحدث عن هذين.

1342
01:39:22,690 --> 01:39:25,536
عندما رأيتهم معًا، لا أستطيع أن أقول
أنه لا يوجد أمل في الداخل.

1343
01:39:25,560 --> 01:39:28,786
أقسم أنني لا أعرف أيها المدعي العام.
سيكون من الجميل لو لم يحصلوا على الطلاق.

1344
01:39:28,810 --> 01:39:29,896
مُطلّق.

1345
01:39:29,920 --> 01:39:33,086
الأصدقاء، كيف بالغت. إنه مجرد توقيع.

1346
01:39:33,110 --> 01:39:34,650
سوف الاشتراك مرة أخرى.

1347
01:39:35,580 --> 01:39:36,746
إن شاء الله.

1348
01:39:36,770 --> 01:39:40,016
نعم، وسيقرأ لنا سيلين كل شيء مرة أخرى خلال هذين اليومين.

1349
01:39:40,040 --> 01:39:43,266
لذلك إذا لم تصل الأمور إلى ما هي عليه
المستحيل، فسيظل الأمر على ما يرام.

1350
01:39:43,290 --> 01:39:45,536
ما هي الفيتامينات التي تتناولها لزيادة الشهية؟

1351
01:39:45,560 --> 01:39:47,760
سأخبرك يا إيرين، اذهب.

1352
01:39:48,150 --> 01:39:50,026
لقد فوجئت جدا.

1353
01:39:50,050 --> 01:39:53,086
إنها بمثابة مفاجأة عيد ميلاد بالنسبة لي.

1354
01:39:53,110 --> 01:39:56,026
لقد التقط صورة لي هكذا في دهشة.

1355
01:39:56,050 --> 01:39:57,386
كم هو رائع.

1356
01:39:57,410 --> 01:40:00,286
ولكن هذه المرة كانت هناك مفاجأة.

1357
01:40:00,310 --> 01:40:02,510
ومع ذلك، فإنه لا يحدث دائما.

1358
01:40:06,640 --> 01:40:07,716
يتمتع.

1359
01:40:07,740 --> 01:40:08,637
يتمتع.

1360
01:40:08,661 --> 01:40:10,116
لقد كان ممتعا جدا.

1361
01:40:10,140 --> 01:40:15,340
زوجة صغيرة. أم أنني وصلت مبكرا؟ الله.

1362
01:40:16,140 --> 01:40:18,646
طاب مساؤك. أنا يكتا، زوج لاشين.

1363
01:40:18,670 --> 01:40:19,836
ممتن لمقابلتك.

1364
01:40:19,860 --> 01:40:22,850
أنا آسف لمقاطعة محادثتك. أنت.

1365
01:40:23,080 --> 01:40:27,186
عندما كتبت لاصطحابك، ركبت السيارة على الفور.
ولا توجد اختناقات مرورية.

1366
01:40:27,210 --> 01:40:29,536
كيف التقطت لك؟

1367
01:40:29,560 --> 01:40:32,870
إذا أكلت، قم.

1368
01:40:33,470 --> 01:40:36,530
لم يكن ذلك ضروريًا على الإطلاق يا يكتا.

1369
01:40:42,300 --> 01:40:43,426
هل لم تفهم؟

1370
01:40:43,450 --> 01:40:47,016
تلك الابتسامات المزيفة، والسلوك.

1371
01:40:47,040 --> 01:40:51,370
دور الزوج القادم
يركض ليلتقط زوجته

1372
01:40:53,650 --> 01:40:55,296
لقد حصلنا على الطلاق.

1373
01:40:55,320 --> 01:40:58,136
نحن نكره بعضنا البعض أيضا.

1374
01:40:58,160 --> 01:41:00,910
توقف عن اللعب، تبدو مضحكاً.

1375
01:41:01,740 --> 01:41:02,627
لاشين.

1376
01:41:02,651 --> 01:41:04,126
لقد تحدثنا عن هذا.

1377
01:41:04,150 --> 01:41:09,030
السيدة ياسمين، أحد صحفيي
مجلة تنشر أخبارها القانونية.

1378
01:41:14,620 --> 01:41:16,730
أردت أن أقوم بتقرير جديد.

1379
01:41:17,000 --> 01:41:22,766
أراد مني أن أتحدث عن الزواج وعن الحياة.
وبطبيعة الحال، قبلت بكل سرور.

1380
01:41:22,790 --> 01:41:26,920
جئت إلى موضوع الطلاق، جئت.
هل يمكن أن يكون هناك مثل هذه المصادفة؟

1381
01:41:27,510 --> 01:41:28,726
اجلس.

1382
01:41:28,750 --> 01:41:31,356
ولذلك فإن السيدة ياسمين لا تفعل ذلك
سوف تسمع كل هذا من جانب واحد فقط.

1383
01:41:31,380 --> 01:41:33,020
تماما!

1384
01:41:46,420 --> 01:41:48,036
التوقف عن الحديث هراء.

1385
01:41:48,060 --> 01:41:50,586
وأردت أن أقول ذلك أيضًا،
ولكن لم يكن لدي ل.

1386
01:41:50,610 --> 01:41:54,726
هل رأيت بنفسك ماذا
يمكن أن يكون الإساءة العاطفية.

1387
01:41:54,750 --> 01:41:59,136
لكن يكتا أستاذ في هذا الأمر.

1388
01:41:59,160 --> 01:42:02,420
دعونا نسمع ذلك منه. احكي له حياتي

1389
01:42:03,030 --> 01:42:05,820
إنه مثل المحيط.

1390
01:42:05,960 --> 01:42:08,606
وكل موقف له أسلوب
مختلفة في السلوك.

1391
01:42:08,630 --> 01:42:10,426
في بعض الأحيان يبقى صامتا.

1392
01:42:10,450 --> 01:42:13,746
على سبيل المثال، لا يتكلم أثناء
أيام، وبالتالي معاقبة الشخص.

1393
01:42:13,770 --> 01:42:18,866
أحيانًا بالنظرات، وأحيانًا بإهانات خفية.

1394
01:42:18,890 --> 01:42:22,496
لكن كل شيء له خاصية. عام.

1395
01:42:22,520 --> 01:42:26,856
يجعله يشعر أن خصمه لا شيء.

1396
01:42:26,880 --> 01:42:29,040
وهو يستمتع به.

1397
01:42:30,020 --> 01:42:32,100
هل أفتقد شيئًا ما، حياتي؟

1398
01:42:35,010 --> 01:42:38,910
إذا لم تنتهِ من عشاءك، فسأعود إلى المنزل.

1399
01:42:39,570 --> 01:42:41,300
لن أنام، سأنتظرك.

1400
01:42:42,120 --> 01:42:43,800
نراكم في المنزل.

1401
01:42:54,230 --> 01:42:56,190
أين نتركها؟

1402
01:43:33,200 --> 01:43:36,290
اعتراضات لماذا يبدو أن واحدا
إنه ينكسر بشكل خاص ليتم خداعه.

1403
01:43:38,050 --> 01:43:39,760
على أي حال.

1404
01:43:41,490 --> 01:43:43,990
كان جزء مني يعتقد أن يكتا هو الأب.

1405
01:43:46,130 --> 01:43:48,220
لا أستطيع التغلب على ما فعله.

1406
01:43:55,920 --> 01:44:00,180
في بعض الأحيان لا تتناسب مع مكانك.

1407
01:44:00,910 --> 01:44:06,780
مهما حدث، مهما حدث،
بغض النظر عما يحدث، أنت نفسك.

1408
01:44:07,160 --> 01:44:09,690
ولذلك، سوف تكون مرهقة.

1409
01:44:10,390 --> 01:44:13,680
لكن الأمر ليس سيئًا دائمًا يا كونيت.

1410
01:44:13,820 --> 01:44:17,280
في بعض الأحيان تكون القدرة على أن تكون على طبيعتك فرصة.

1411
01:44:27,110 --> 01:44:28,570
أستميحك عذرا.

1412
01:44:30,000 --> 01:44:34,546
في الوقت الذي تكون فيه كذلك
حسنًا، عندما يسير كل شيء على ما يرام.

1413
01:44:34,570 --> 01:44:37,010
كم أنا أعمى!

1414
01:44:39,480 --> 01:44:41,240
نيفا، فكرت في الأمر كثيرا.

1415
01:44:44,120 --> 01:44:46,000
سأساعد سيلين.

1416
01:44:48,140 --> 01:44:49,340
هل أنت متأكد؟

1417
01:44:49,620 --> 01:44:50,760
نعم.

1418
01:44:51,410 --> 01:44:53,020
إجابتي صحيحة.

1419
01:44:55,060 --> 01:44:57,550
لكنني أعتقد أنك لن تحب ما تسمعه.

1420
01:44:58,450 --> 01:45:03,840
لست متأكدا إذا كنت تستطيع أن تحبني
بعد ما سمعت.

1421
01:45:07,590 --> 01:45:09,120
سأفعل ذلك.

1422
01:45:10,320 --> 01:45:11,900
سأفعل بالطبع.

1423
01:45:13,090 --> 01:45:15,460
لشجاعتك.

1424
01:45:16,220 --> 01:45:19,170
أحب أنك تقبلت أنك مخطئ.

1425
01:45:19,840 --> 01:45:23,750
والاجتهاد الذي ستبذله
لا ترتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

1426
01:46:04,560 --> 01:46:05,770
عمومًا.

1427
01:46:06,850 --> 01:46:08,840
ولم تفسد المفاجأة.

1428
01:46:09,640 --> 01:46:12,480
كنت أخشى أن تضيف
إلى الطعام دون أن يدركوا ذلك.

1429
01:46:14,310 --> 01:46:17,196
آيلين، أنت... كيف؟

1430
01:46:17,220 --> 01:46:20,860
أدركت عندما رميته
المال في وجه ميردان.

1431
01:46:21,610 --> 01:46:23,020
لم يكن هناك خاتم.

1432
01:46:24,050 --> 01:46:26,560
لقد غادرت في الصباح دون أن تقول أي شيء.

1433
01:46:27,500 --> 01:46:29,010
أدركت.

1434
01:46:30,250 --> 01:46:34,320
نعم، وهناك متجران للمجوهرات
لقد عرفت الطريق لسنوات.

1435
01:46:35,710 --> 01:46:37,620
لم يكن من الصعب العثور عليه، هذا هو.

1436
01:46:40,760 --> 01:46:44,910
لكن مكان هذا الخاتم هنا يا أمي.

1437
01:46:48,160 --> 01:46:50,680
ليس في خزانة المجوهرات.

1438
01:46:53,060 --> 01:46:55,530
وهي ليست مجرد خاتم.

1439
01:46:57,010 --> 01:47:01,580
هذه حياة عظيمة. مع الكثير من الفرح.

1440
01:47:02,210 --> 01:47:03,830
الكثير من الدموع.

1441
01:47:05,990 --> 01:47:08,830
العائلة التي عهدك بها أبي.

1442
01:47:11,910 --> 01:47:17,860
هل سأدع هذا الدرب،
هذا الاتصال تختفي؟

1443
01:47:33,610 --> 01:47:35,090
لذا؟

1444
01:47:35,410 --> 01:47:39,446
عندما حدث ما حدث للفتاة
أراد، واعترف أخيرا.

1445
01:47:39,470 --> 01:47:44,316
جيد! في السلسلة سنرى، وبعد ذلك
سوف نرتبك ولن نفهم.

1446
01:47:44,340 --> 01:47:45,966
بالضبط.

1447
01:47:45,990 --> 01:47:48,286
من الجيد أن تتم معاقبة الفتاة.

1448
01:47:48,310 --> 01:47:51,076
والرجل الذي كنت معه
تم القبض عليه كشريك.

1449
01:47:51,100 --> 01:47:53,056
لكن اتضح أنه غير متورط.

1450
01:47:53,080 --> 01:47:54,816
إنه هناك لسبب مختلف.

1451
01:47:54,840 --> 01:47:55,727
لماذا هو هناك؟

1452
01:47:55,751 --> 01:48:01,346
أنشأت ملفًا شخصيًا مزيفًا، ونشرت صورة أخرى على
الشبكة الاجتماعية، كما لو كانت أصغر سنا مما هي عليه.

1453
01:48:01,370 --> 01:48:03,160
تنجذب الفتيات الصغيرات.

1454
01:48:03,930 --> 01:48:05,310
عمة.

1455
01:48:05,940 --> 01:48:08,270
لم تسمع هذه الكلمة، لا بأس.

1456
01:48:10,270 --> 01:48:11,920
انتظر.

1457
01:48:12,090 --> 01:48:13,846
سأرسل لك الملف الشخصي لذلك الرجل.

1458
01:48:13,870 --> 01:48:15,546
شخصيا، حسنا؟

1459
01:48:15,570 --> 01:48:18,920
أرسلها للجميع، كل أصدقائك.

1460
01:48:19,170 --> 01:48:22,696
لا تتردد في كتابة ما تريد.

1461
01:48:22,720 --> 01:48:24,076
دع الشعب يستيقظ.

1462
01:48:24,100 --> 01:48:29,876
لا أعلم، يكتب أنه وغد،
الذي يقود الفتيات إلى الفخ، وما إلى ذلك.

1463
01:48:29,900 --> 01:48:31,916
لأنهم لن ينتهوا

1464
01:48:31,940 --> 01:48:36,530
سنفعل ذلك علانية ونظهره للناس.
ليس لديهم أي خجل.

1465
01:48:39,010 --> 01:48:41,496
ما هو نوع هذا؟

1466
01:48:41,520 --> 01:48:42,626
سامة.

1467
01:48:42,650 --> 01:48:44,246
لا بأس يا عمتي، هذا شأني.

1468
01:48:44,270 --> 01:48:45,047
قبلة.

1469
01:48:45,071 --> 01:48:46,190
حسنًا.

1470
01:49:07,370 --> 01:49:11,216
ولد سردار . لقد مر وقت طويل، أين كنت؟

1471
01:49:11,240 --> 01:49:12,560
اجلس.

1472
01:49:14,750 --> 01:49:17,246
أخ. أطلقت الشرطة سراحي.

1473
01:49:17,270 --> 01:49:19,506
أنا لست متصلا بأي شيء.

1474
01:49:19,530 --> 01:49:21,756
لم أطلب منك أي شيء.

1475
01:49:21,780 --> 01:49:24,000
أنت غير صبور جدًا، جدًا.

1476
01:49:24,570 --> 01:49:29,570
لا تخف يا فتى. دعونا نتحدث قليلا معك.

1477
01:49:30,860 --> 01:49:33,606
قلبي لم يتحمل أن تكوني وحيدة

1478
01:49:33,630 --> 01:49:36,310
دعونا نشارك بعض المشاكل معك.

1479
01:49:36,720 --> 01:49:39,090
لكن لا، ليس هنا.

1480
01:49:40,310 --> 01:49:42,740
أخذنا الصبي في نزهة على الأقدام.

1481
01:49:43,400 --> 01:49:45,996
وبعد ذلك سنتناول القهوة.

1482
01:49:46,020 --> 01:49:47,020
أخ.

1483
01:49:47,060 --> 01:49:48,566
أخي، ثانية واحدة.

1484
01:49:48,590 --> 01:49:50,606
انتظر ثانية، ماذا يحدث؟
انتظر دقيقة.

1485
01:49:50,630 --> 01:49:52,286
أعطني ثانية.

1486
01:49:52,310 --> 01:49:56,590
أخ.
انتظر ثانية، ماذا يحدث؟ أعطني ثانية.

1487
01:50:02,300 --> 01:50:04,670
جيد، جيد. أعطني ثانية.

1488
01:50:28,850 --> 01:50:31,760
ارتديه يا أخي، ارتديه. لا تخافوا، تعتادوا على ذلك.

1489
01:50:32,550 --> 01:50:33,437
ما شاء الله.

1490
01:50:33,461 --> 01:50:35,200
شكرًا لك.

1491
01:50:37,170 --> 01:50:38,156
لا أريد أي شيء.

1492
01:50:38,180 --> 01:50:40,166
لا أريد، لا أريد.

1493
01:50:40,190 --> 01:50:43,106
مالياً، هناك الكثير من الطعام الدهني، وما زال في لياقته البدنية.

1494
01:50:43,130 --> 01:50:43,557
شكرًا لك.

1495
01:50:43,581 --> 01:50:46,166
أيها المدعي العام، آسف، أنت تأكل جافاً.

1496
01:50:46,190 --> 01:50:48,610
هل يوجد إسكندر بدون نفط؟ (كباب لحم)

1497
01:50:52,250 --> 01:50:54,700
أقسم أن رأسي يدور من الجوع.

1498
01:50:58,770 --> 01:50:59,826
تكلم يا أخي.

1499
01:50:59,850 --> 01:51:02,406
أيها المفوض، لقد أخذ شخص ما سردار بالقوة.

1500
01:51:02,430 --> 01:51:03,207
الآن يأخذونها بعيدا.

1501
01:51:03,231 --> 01:51:05,760
حسنًا، أبقِ عينيك مقشرتين، حسنًا؟

1502
01:51:06,760 --> 01:51:08,446
المدعي العام، علامة حمراء.

1503
01:51:08,470 --> 01:51:09,437
أنا لم أفهم.

1504
01:51:09,461 --> 01:51:11,020
علينا أن نذهب.

1505
01:51:11,260 --> 01:51:14,050
أقسم أنني لن أستمع إلى أي إشارة، سوف آكل يا إيرين.

1506
01:51:15,250 --> 01:51:17,906
أيها المدعي العام، من فضلك، علينا أن نذهب.

1507
01:51:17,930 --> 01:51:20,876
أيها المدعي العام، هل سمعت الإشارة الحمراء؟ أنا لا.

1508
01:51:20,900 --> 01:51:23,866
أقسم أن هناك علامة حمراء في معدتي.
تناول ملعقتين كبيرتين على الأقل.

1509
01:51:23,890 --> 01:51:27,276
عزيزي المدعي العام، سردار "مكتظ"، يجب أن يذهب.

1510
01:51:27,300 --> 01:51:28,566
خبز.

1511
01:51:28,590 --> 01:51:30,470
أنا آسف أيها المدعي العام.

1512
01:51:30,860 --> 01:51:35,020
هذا السردار لن يتركنا، أليس كذلك؟ هل لدينا السلام؟

1513
01:51:35,860 --> 01:51:39,726
أيها المدعي العام، سامحني، سأعطيك كلمتي، وسأخبرك
سأقوم برد المبلغ، لكن لا تنتظر حتى ينتظر المنصب.

1514
01:51:39,750 --> 01:51:41,176
حسنًا، يمكنك الذهاب.

1515
01:51:41,200 --> 01:51:42,007
يتمتع.

1516
01:51:42,031 --> 01:51:44,200
على الأقل الإسكندر لذيذ.

1517
01:51:48,800 --> 01:51:52,810
لا أفهم ماذا يعني الدفاع عن النفس؟

1518
01:51:53,020 --> 01:51:55,320
سيلين، هل سيتم معاقبة هذا الصبي؟

1519
01:51:55,820 --> 01:51:58,036
كم سنة سيقضي في السجن، أخبرني.

1520
01:51:58,060 --> 01:52:00,716
أمي، إنه مجرد إتهام من المدعي العام.

1521
01:52:00,740 --> 01:52:06,360
سيظل الصبي يخضع للمحاكمة أيها القاضي
سوف تدرس، واتخاذ قرار بناء على ذلك.

1522
01:52:06,640 --> 01:52:09,410
لا أعرف كم من الوقت سيمنحونه في السجن.

1523
01:52:10,580 --> 01:52:11,580
أفهم.

1524
01:52:12,320 --> 01:52:13,840
الآن أفهم.

1525
01:52:14,990 --> 01:52:18,860
سوف يمشي بحرية في الشارع.

1526
01:52:20,290 --> 01:52:22,256
ودماء ظافر ستبقى على الأرض.

1527
01:52:22,280 --> 01:52:24,046
هل يمكن أن يكون ذلك يا أمي؟

1528
01:52:24,070 --> 01:52:25,796
هل يمكنني ترك هذا يحدث؟

1529
01:52:25,820 --> 01:52:29,340
سوف يعاقب مهما كان.
من فضلك ثق بي قليلا.

1530
01:52:30,150 --> 01:52:32,000
إن شاء الله، دعه يعاني.

1531
01:52:32,350 --> 01:52:34,460
إن شاء الله، عسى ألا يرى النور.

1532
01:52:35,370 --> 01:52:38,110
أمي، انظري، عليك أن تقبلي هذا.

1533
01:52:38,190 --> 01:52:41,696
بغض النظر عن مدى معاناتنا، فهذا هو الحال.

1534
01:52:41,720 --> 01:52:44,990
حاولت ألا أرى ذلك، لكن هناك حقيقة.

1535
01:52:45,830 --> 01:52:48,190
حاول أبي قتل جينار.

1536
01:52:48,540 --> 01:52:51,276
وبهذه النية أخذه إلى ذلك المبنى.

1537
01:52:51,300 --> 01:52:53,080
البندقية كانت مملوكة لوالدي.

1538
01:52:54,590 --> 01:52:56,320
هل سيكون هناك أم هو الآخر؟

1539
01:52:57,350 --> 01:52:59,380
من هو تحت الأرض؟

1540
01:53:00,160 --> 01:53:01,160
والدك.

1541
01:53:02,650 --> 01:53:04,780
ومن أرسله إلى هناك؟

1542
01:53:05,480 --> 01:53:06,780
ذلك الصبي.

1543
01:53:07,690 --> 01:53:10,816
ماذا يهمني؟ من قال ماذا لمن. حصل.

1544
01:53:10,840 --> 01:53:11,637
ماذا يهمني؟

1545
01:53:11,661 --> 01:53:14,316
لو لم يحدث له شيء
لأبي، سينار كان سيموت.

1546
01:53:14,340 --> 01:53:16,716
على كلا الجانبين، سوف يتأذى شخص ما مرة أخرى.

1547
01:53:16,740 --> 01:53:18,476
للأسف هذه هي الحقيقة.

1548
01:53:18,500 --> 01:53:22,576
سيتولى كل من المدعي العام والقاضي
قرار مبني على هذه الحقيقة.

1549
01:53:22,600 --> 01:53:23,736
هذا هو الحال.

1550
01:53:23,807 --> 01:53:25,417
ماذا حدث لك؟

1551
01:53:27,520 --> 01:53:30,260
ما الذي تغير بالنسبة لك للتحدث معي بهذه الطريقة؟

1552
01:53:32,760 --> 01:53:34,330
لم يتغير شيء.

1553
01:53:35,120 --> 01:53:38,080
أنا فقط أقول الحقيقة كما هي.

1554
01:53:39,510 --> 01:53:44,715
نعم، ولمدة يومين رأيت أن
الغضب يؤذي الناس فقط.

1555
01:53:45,790 --> 01:53:49,400
يجعل الإنسان أعمى. لا أريد أن أعيشها.

1556
01:53:49,647 --> 01:53:51,067
أمي، لا بأس.

1557
01:53:51,670 --> 01:53:55,130
ليس هناك ما نفعله، سننتظر ثم سنرى.

1558
01:53:55,390 --> 01:53:57,246
وسوف يعاقب بالتأكيد.

1559
01:53:57,270 --> 01:53:58,450
نعم.

1560
01:53:59,220 --> 01:54:01,250
أنا أبحث باستمرار.

1561
01:54:01,440 --> 01:54:06,010
إذا كان هناك أي شيء يعترض، سأعترض يا أمي.
يرجى الثقة.

1562
01:54:16,200 --> 01:54:18,110
أعطها بعض الوقت، سيلين.

1563
01:54:18,920 --> 01:54:21,980
الآن يعتقد أنهم يشوهون أبي.

1564
01:54:23,880 --> 01:54:25,440
سوف تفهم.

1565
01:54:27,440 --> 01:54:28,820
أنا آسف.

1566
01:54:31,690 --> 01:54:32,846
أنا أستمع، نيفا.

1567
01:54:32,870 --> 01:54:35,906
سيلين، كونيت يريد التحدث معك.

1568
01:54:35,930 --> 01:54:37,896
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

1569
01:54:37,920 --> 01:54:39,680
أنا متأكد من أنه بجانبي الآن.

1570
01:54:40,150 --> 01:54:42,360
حسنًا، سأكون في الحال.

1571
01:54:42,690 --> 01:54:43,790
على ما يرام.

1572
01:54:44,080 --> 01:54:46,850
أختي، سأغادر، حسنًا؟ أرك لاحقًا.

1573
01:55:00,970 --> 01:55:04,450
ثانية واحدة، ثانية واحدة، ثانية واحدة!

1574
01:55:04,650 --> 01:55:07,210
- أخي، أخي.
- تعال.

1575
01:55:34,320 --> 01:55:37,020
يا سردار!

1576
01:55:38,700 --> 01:55:40,304
سردار بلا عقل!

1577
01:55:41,510 --> 01:55:47,886
أنت لا تزال صغيرًا يا بني، وأمامك حياة كاملة
أمامك، لكنك أنت نفسك تحاول تقصيرها.

1578
01:55:47,910 --> 01:55:50,236
أنت لا تستغل هذه اللحظة.

1579
01:55:50,260 --> 01:55:52,260
هنا فرصة عظيمة لك...

1580
01:55:53,640 --> 01:56:01,240
أخبرني بالحقيقة، وبالتفصيل، لإطالة عمرك.

1581
01:56:02,490 --> 01:56:06,960
إذا كان لديك ما يكفي ثم
أنت على حق بالطبع.

1582
01:56:07,490 --> 01:56:09,816
أنا آسف يا بني.

1583
01:56:09,840 --> 01:56:10,840
خطوة واحدة إلى الوراء!

1584
01:56:11,190 --> 01:56:12,236
سأذهب إلى الداخل!

1585
01:56:12,260 --> 01:56:13,780
ارفع يديك عني وافتح الباب!

1586
01:56:17,090 --> 01:56:19,336
ماذا تفعلان هنا؟

1587
01:56:19,360 --> 01:56:26,866
لا شيء، لقد قرر أن يأتي لتناول القهوة معي.
قررت أن أقدم له بعض النصائح.

1588
01:56:26,965 --> 01:56:28,965
الشباب هو كل شيء.

1589
01:56:28,990 --> 01:56:32,136
في هذا السن عادات سيئة..

1590
01:56:32,160 --> 01:56:34,416
لا، لا، لقد أحضروني بالقوة إلى هنا.

1591
01:56:34,440 --> 01:56:42,266
الشاب عنده مشاكل حفيدي المدعي العام.
وهم الحياة أو الموت. كبار السن يفهمون.

1592
01:56:42,290 --> 01:56:46,010
هيا، هيا، سأشرح لك، هيا.

1593
01:56:51,590 --> 01:56:55,160
أنا أفهمك، ولكن تراجع قليلا، يا حفيد.

1594
01:56:55,460 --> 01:57:00,010
اترك جدك. أنا لا أفعل أي شيء غير قانوني.

1595
01:57:00,340 --> 01:57:04,583
لن يغادر حتى يخبرني بكل شيء

1596
01:57:06,290 --> 01:57:09,279
قتل ظافر.

1597
01:57:09,440 --> 01:57:14,240
وهو المسؤول عن كل ما حدث له
لقد حدث ذلك لوالدك وأخيك وأنت.

1598
01:57:15,040 --> 01:57:16,536
لن أسمح لك بفعل ذلك.

1599
01:57:16,560 --> 01:57:18,060
هذا ليس هو الطريق للخروج.

1600
01:57:18,290 --> 01:57:26,290
هناك حقيقة كاملة خلف الباب، يا حفيد.
أريد أن أشارك الحقيقة مع زوجة ابني، المحامية.

1601
01:57:27,890 --> 01:57:32,640
مع عائلته، مع عائلتك،
يجب مشاركة الحقيقة.

1602
01:57:34,640 --> 01:57:37,866
هذا ليس خيارًا، أنت تعرف ذلك جيدًا أيضًا.

1603
01:57:37,890 --> 01:57:42,266
وحتى لو اعترف فلن يغير شيئا.

1604
01:57:42,290 --> 01:57:44,984
سأكتشف الحقيقة، لا تقلق.

1605
01:58:09,190 --> 01:58:11,360
هذا هو مكان الجد.

1606
01:58:11,440 --> 01:58:13,360
وهذه سيارة إيلجاز.

1607
01:58:14,540 --> 01:58:20,286
إلغاز، سردار، جد الكلمات المتقاطعة، إيرين.

1608
01:58:20,310 --> 01:58:23,436
أيها المدعي العام، لا تخمن ودعنا ندخل.

1609
01:58:23,460 --> 01:58:24,710
هيا.

1610
01:58:28,440 --> 01:58:33,890
كان هناك سوء فهم. آسف واخرج من هنا. يمشي.

1611
01:58:36,951 --> 01:58:38,282
ماذا يحدث؟

1612
01:58:42,310 --> 01:58:44,528
ماذا حدث هنا أيها المدعي العام إيلجاز؟

1613
01:58:46,310 --> 01:58:48,574
المدعي العام، مرحبا!

1614
01:58:49,990 --> 01:58:55,690
لقد أحضرت ذلك الشاب، لقد ضاع،
لقد تحدثنا، وأعطيته بعض النصائح.

1615
01:58:56,290 --> 01:58:59,260
حفيدي وكيل النيابة قرر زيارة جده.

1616
01:58:59,660 --> 01:59:07,236
قرر أن يلعب دور المدعي العام هنا.
لا مشكلة. نحن لا نلمس الشاب.

1617
01:59:07,260 --> 01:59:11,790
سوف نتبادل الخبرات وسيغادر.

1618
01:59:13,360 --> 01:59:15,921
هل كان هناك أي شيء غير قانوني يا سردار؟

1619
01:59:19,760 --> 01:59:25,016
لقد أرسلك المدعي العام إيلجاز منذ ذلك الحين
لم يحدث شيء، ماذا تنتظر؟

1620
01:59:25,040 --> 01:59:26,416
هل نقدم لك الشاي؟

1621
01:59:26,440 --> 01:59:28,440
هيا، اخرج من هنا!

1622
01:59:36,860 --> 01:59:38,410
هل ستنجح؟

1623
01:59:38,610 --> 01:59:44,266
هذه هي الخدعة الأكثر أمانا يا حفيدي، ألم تراها؟
لقد وصف نفسه تقريبًا.

1624
01:59:44,290 --> 01:59:46,586
وسوف تنجح، ثق بي.

1625
01:59:46,610 --> 01:59:50,334
الذعر والخوف يؤديان دائمًا إلى الأخطاء.

1626
01:59:53,760 --> 02:00:01,110
المعذرة، ولكن سأسألك نفس السؤال.
هذا للمدعي العام بارس، ماذا حدث هنا؟

1627
02:00:01,951 --> 02:00:06,001
لا أعلم، لقد كنت مفاجأة كبيرة في النهاية.

1628
02:00:06,640 --> 02:00:09,810
سوف يخاف ويرتكب خطأ، وسوف يسلم نفسه.

1629
02:00:11,340 --> 02:00:13,760
هل يتبعون سردار دون علمي؟

1630
02:00:14,410 --> 02:00:17,090
أتمنى التوضيح أيضا...

1631
02:00:18,384 --> 02:00:23,984
سأشرح لك وأذكرك.
أنت لم ترغب في التدخل أيها المدعي العام إيلجاز، أليس كذلك؟

1632
02:00:24,260 --> 02:00:27,760
أرى أنك وجدتك قررتما ذلك
كل شيء منذ وقت طويل.

1633
02:00:28,310 --> 02:00:34,036
عددنا الوالدين وعدت الجد واو.

1634
02:00:34,060 --> 02:00:37,424
أيها المدعي العام، لم يحدث شيء غير قانوني.

1635
02:00:38,384 --> 02:00:42,384
أنا على استعداد للإجابة على كل شيء، بطبيعة الحال.

1636
02:00:42,490 --> 02:00:48,416
يمكننا أن ندعوك لتناول الشاي، لنا
إنها مصنوعة بشكل ممتاز.

1637
02:00:48,440 --> 02:00:55,201
يا بني، أحضر لنا 4 أكواب من الشاي. تحضيرها طازجة.

1638
02:00:58,190 --> 02:00:59,686
ماذا نفعل؟ هل نحن نلعب؟

1639
02:00:59,710 --> 02:01:01,086
نعم المدعي العام.

1640
02:01:01,110 --> 02:01:03,110
على ما يبدو، المدعي العام.

1641
02:01:09,440 --> 02:01:11,640
نعم يا كونيت، هل أستمع إليك؟

1642
02:01:18,490 --> 02:01:21,860
سوف أعتبر، شكرا جزيلا لك.

1643
02:01:22,240 --> 02:01:23,990
شكرًا جزيلاً.

1644
02:01:28,709 --> 02:01:34,693
تريد أن تعرف شيئًا عن Yekta Tilmen.
عن أعماله غير المشروعة.

1645
02:01:35,110 --> 02:01:36,190
بالضبط.

1646
02:01:36,590 --> 02:01:38,210
قل لي هل أستمع؟

1647
02:01:38,829 --> 02:01:40,809
انسَ أمر شهادته يا سيلين.

1648
02:01:40,940 --> 02:01:45,766
لقد ساعدته شخصيا.
الموضوع مغلق ولا يوجد ما يثبت ذلك.

1649
02:01:45,790 --> 02:01:46,840
على ما يرام.

1650
02:01:48,460 --> 02:01:52,616
أعلم أن نذاله لا يقتصر على الدبلوم.

1651
02:01:52,640 --> 02:01:54,640
ماذا هناك؟

1652
02:02:00,490 --> 02:02:03,310
سيلين، جئت إلى هنا للحديث عن شيء آخر.

1653
02:02:03,460 --> 02:02:05,560
عن شيء مختلف تمامًا.

1654
02:02:06,567 --> 02:02:09,217
وهذا ينطبق عليك وعلى عائلتك.

1655
02:02:10,810 --> 02:02:17,010
وسأبدأ من البداية. مع شركة

1656
02:02:20,990 --> 02:02:23,410
ما علاقة هذا بـ إنسي؟ لا أفهم.

1657
02:02:24,510 --> 02:02:28,736
عندما أطلق سراح جينار، عمه
ذهب ظافر إلى مكتب يكتا.

1658
02:02:28,760 --> 02:02:29,810
والدي؟

1659
02:02:30,345 --> 02:02:31,615
نعم.

1660
02:02:31,640 --> 02:02:37,186
كان العم ظافر غاضبًا جدًا لأنه تم إطلاق سراح جينار.
ولم يعرف القاتل بعد.

1661
02:02:37,210 --> 02:02:40,190
يكتا دمر دماغه.

1662
02:02:40,340 --> 02:02:45,840
أخبره أنه تم إطلاق سراح جينار لوجوده
شقيق المدعي العام وليس لأنه بريء.

1663
02:02:46,140 --> 02:02:48,110
لقد صدقه والدك.

1664
02:02:49,114 --> 02:02:50,784
كيف يتم ذلك؟

1665
02:02:51,010 --> 02:02:53,836
لقد استفزه وقلبه ضد جينار.

1666
02:02:53,860 --> 02:02:56,710
كان يكتا هو من حرض على ذلك.

1667
02:02:59,010 --> 02:03:03,136
ثم بعد فترة وجدنا سردار.

1668
02:03:03,160 --> 02:03:09,633
تم سجنه وطلب إنقاذه
مقابل بعض المعلومات.

1669
02:03:11,460 --> 02:03:13,390
ماذا تقول؟

1670
02:03:13,610 --> 02:03:17,040
أبلغ سردار السيد يكتا بذلك
حيث دفن العم ظافر.

1671
02:03:17,990 --> 02:03:20,590
في الواقع، بفضل هذا، أصبح كل شيء معروفا.

1672
02:03:20,860 --> 02:03:23,336
ولم يتم العثور عليه بالصدفة.

1673
02:03:23,360 --> 02:03:24,466
بدأ يكتا كل شيء.

1674
02:03:24,490 --> 02:03:26,744
كل هذا خطأ يكتا، سيلين.

1675
02:03:30,490 --> 02:03:31,916
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1676
02:03:31,940 --> 02:03:33,160
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1677
02:03:33,360 --> 02:03:34,486
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1678
02:03:34,510 --> 02:03:36,766
كيف يمكن لشخص أن يكون وحشيًا جدًا؟

1679
02:03:36,790 --> 02:03:38,636
كيف يمكنك أن تكون غير أمين إلى هذا الحد؟

1680
02:03:38,660 --> 02:03:41,036
هل هذا الرجل يختبر حياتي؟

1681
02:03:41,060 --> 02:03:42,710
لأن؟ لا أفهم؟

1682
02:03:42,840 --> 02:03:46,710
سيلين، اهدأ، اجلس، هيا.

1683
02:03:50,290 --> 02:03:52,910
تعال يا سيلين.

1684
02:04:00,740 --> 02:04:12,782
سيلين، انظري، ليس من السهل بالنسبة لي أن أخبرك
كل هذا، ولكن هناك شيء آخر يجب أن تعرفه.

1685
02:04:15,395 --> 02:04:16,518
الذي - التي؟

1686
02:04:21,368 --> 02:04:24,118
سردار اعترف لنا..

1687
02:04:26,560 --> 02:04:31,940
لم يقتل العم ظافر على يد جينار، بل على يد سردار.
شارك إنجين أيضًا.

1688
02:04:36,940 --> 02:04:39,786
عم ظافر جر
أجبروا جينار هناك، تشاجروا.

1689
02:04:39,810 --> 02:04:43,066
وكان السلاح معهم، وكانت هناك رصاصة.

1690
02:04:43,090 --> 02:04:47,410
الطلقة كانت في كتف العم ظافر ولم يمت.

1691
02:04:48,110 --> 02:04:50,410
<i>أطلق المدعي العام بارس سراح جينار، فهو بريء.</i>

1692
02:04:50,506 --> 02:04:51,976
<i>كذبة!</i>

1693
02:04:52,440 --> 02:04:54,016
<i>كل هذا قام به المدعي العام إيلجاز ووالده!</i>

1694
02:04:54,040 --> 02:04:55,490
<i>لقد ضربوهم جميعًا!</i>

1695
02:04:55,560 --> 02:04:57,866
<i>عمل مركز الشرطة والمحكمة لصالحهم!</i>

1696
02:04:57,890 --> 02:04:59,490
قرروا التستر على القضية!

1697
02:04:59,660 --> 02:05:02,866
<i>سوف يطلقون سراحه، هذا كل شيء!</i>

1698
02:05:02,890 --> 02:05:04,110
<i>إنه عار!</i>

1699
02:05:06,660 --> 02:05:11,560
ثم أخبر سردار كل شيء
إنجين، فأمره إنجين بقتله.

1700
02:05:11,740 --> 02:05:16,316
كل هذا تم بأمر من إنجين.
سرق الجثة من صندوق السيارة ودفنها.

1701
02:05:16,340 --> 02:05:19,017
فعل سردار كل شيء بناءً على أوامر إنجين.

1702
02:05:29,413 --> 02:05:31,936
هل هناك أي شيء يمكن أن يثبت ذلك؟

1703
02:05:34,140 --> 02:05:38,286
رقم للأسف. ولكن هناك احتمال واحد فقط.

1704
02:05:38,310 --> 02:05:39,310
أيّ؟

1705
02:05:39,560 --> 02:05:42,036
بعد أن غادر سردار، أخذت هاتفه.

1706
02:05:42,060 --> 02:05:44,540
ويظل يطلب إعادتها.

1707
02:05:46,070 --> 02:05:48,220
أين الهاتف؟

1708
02:05:48,427 --> 02:05:50,157
يكتا لديه ذلك.

1709
02:05:50,560 --> 02:05:53,190
لكنه لا يعرف أن سردار هو
يسأل عن الهاتف مرة أخرى.

1710
02:05:53,654 --> 02:05:55,724
هناك شيء مهم هناك.

1711
02:06:11,560 --> 02:06:12,940
سيلين؟

1712
02:06:29,610 --> 02:06:31,710
وقت طويل...

1713
02:06:32,292 --> 02:06:38,092
كيف كنت تعيش تحت هذا الوزن يا كونيت؟

1714
02:06:38,910 --> 02:06:41,290
كيف بقيت مستقيما؟

1715
02:06:42,244 --> 02:06:45,114
لا أفهم كيف فعلت ذلك؟

1716
02:09:18,082 --> 02:09:19,228
هل جعلتك تنتظر يا أخي؟

1717
02:09:19,260 --> 02:09:19,917
صباح الخير.

1718
02:09:19,941 --> 02:09:22,866
لا، لا يا أخي، اعتقدت أنك ستعطيني الشاي.

1719
02:09:22,890 --> 02:09:24,216
دعونا نتناول كوبًا في المحكمة.

1720
02:09:24,240 --> 02:09:27,036
لقد كنتم مضيافين، ماذا حدث؟

1721
02:09:27,060 --> 02:09:28,060
تعال.

1722
02:09:28,190 --> 02:09:33,860
حفيد المدعي العام، انتظر.

1723
02:09:34,045 --> 02:09:35,765
أنا لا أحب طريقتك هذه، أيها المدعي العام.

1724
02:09:36,090 --> 02:09:38,410
وأي واحد يعجبك؟

1725
02:09:38,990 --> 02:09:42,460
لقد فهمت ما هي مشكلة سردار.

1726
02:09:44,060 --> 02:09:47,960
المشكلة هي الهاتف. كونيت لديه هاتفه.

1727
02:09:48,960 --> 02:09:50,690
كيف عرفت؟

1728
02:09:51,260 --> 02:09:53,866
أنا لا أسمح لأحد بالدخول إلى مكتبي، هكذا.

1729
02:09:53,890 --> 02:09:59,928
<i>انتظر لحظة، انتظر لحظة، هذا أمر بالغ الأهمية
مهم، مهم جدا. أخي.</i>

1730
02:09:59,953 --> 02:10:01,253
<i>انتظر!</i>

1731
02:10:05,610 --> 02:10:07,040
<i>تعال هنا!</i>

1732
02:10:08,890 --> 02:10:16,540
<i>خذها، خذها للبدء،
حتى لا تكون هناك مشكلة فيما بعد.</i>

1733
02:10:17,660 --> 02:10:18,615
<i>أخ؟</i>

1734
02:10:18,640 --> 02:10:21,510
<ط> تعال هنا! تعال هنا!</i>

1735
02:10:28,105 --> 02:10:30,285
<i>داوود، خذه إلى مكتبي!</i>

1736
02:10:30,460 --> 02:10:32,060
<i>Brother please!</i>

1737
02:10:33,840 --> 02:10:35,716
Once we have done a good
العمل، وسوف ننتهي منه حتى النهاية.

1738
02:10:35,740 --> 02:10:37,340
جدي، لكن هذه جريمة.

1739
02:10:37,710 --> 02:10:42,498
أيها المدعي العام، يمكنك معاقبتي. I am willing to
أضحي بحياتي من أجل أحفادي.

1740
02:10:51,660 --> 02:10:54,776
لا أعتقد أنك يجب أن تكون غاضبا.

1741
02:10:54,940 --> 02:10:58,790
نعم، إنها حياته الشخصية، لذا
بالطبع، لكنه أيضًا رجل عجوز.

1742
02:10:58,890 --> 02:11:00,186
لا توجد جريمة.

1743
02:11:00,210 --> 02:11:00,887
إرين!

1744
02:11:00,911 --> 02:11:02,416
What Eren? الذي - التي؟

1745
02:11:02,440 --> 02:11:05,310
حفيده في السجن.

1746
02:11:05,790 --> 02:11:07,266
علينا أن نجد الهاتف.

1747
02:11:07,290 --> 02:11:08,966
هذا ما أتحدث عنه،
أخي، عليك أن تجده.

1748
02:11:08,990 --> 02:11:11,786
علينا أن نعرف أين هو Cüneyt.

1749
02:11:11,810 --> 02:11:13,810
أعلم، لكن...

1750
02:11:13,960 --> 02:11:14,887
ماذا يا إيرين؟

1751
02:11:14,911 --> 02:11:22,460
سأخبرك بماذا، ونحن ننظر إلى الكمبيوتر المحمول
من يشيم، ثم أخذت سيلين إلى مكان ما...

1752
02:11:22,660 --> 02:11:24,110
التقى كونيت.

1753
02:11:24,290 --> 02:11:26,786
أعني، انظر إلى أنه شددني.

1754
02:11:26,810 --> 02:11:30,774
قد يعرف سيلين عنه
الهاتف ولا تخبرنا، أليس كذلك؟

1755
02:12:06,103 --> 02:12:07,253
صباح الخير.

1756
02:12:07,379 --> 02:12:08,379
صباح الخير.

1757
02:12:12,482 --> 02:12:15,232
سيلين، هل لديك شيء لتخبرني به؟

1758
02:12:15,818 --> 02:12:17,868
هل يجب أن أعرف شيئا؟

1759
02:12:28,383 --> 02:12:29,383
سيلين.

1760
02:12:30,790 --> 02:12:31,586
اخرج من هناك!

1761
02:12:31,610 --> 02:12:32,610
ملح!

1762
02:12:36,760 --> 02:12:44,760
<i>بعد 6 أشهر.</i>

1763
02:12:50,860 --> 02:12:52,160
هل أستمع أيها المدعي العام؟

1764
02:12:53,660 --> 02:12:55,540
لدي المدعي العام، وأحضره.

1765
02:12:55,890 --> 02:12:57,540
فهمت أيها المدعي العام.

1766
02:12:58,990 --> 02:13:00,159
يمشي.

1767
02:13:02,940 --> 02:13:05,416
لقد تم تكليف المشتبه به إليك،
سوف يقوم أوموت بإحضار الوثائق قريبا.

1768
02:13:05,540 --> 02:13:08,216
ابدأ بسرعة، دعنا لا نضيع الوقت، حسنًا؟

1769
02:13:08,240 --> 02:13:09,240
جيد.

1770
02:13:25,960 --> 02:13:28,225
من فضلك ادخل.

1771
02:13:45,840 --> 02:13:47,560
إذا بدأنا.

1772
02:13:50,840 --> 02:13:52,760
من فضلك قف.

1773
02:14:05,511 --> 02:14:07,461
اخلع سترتك.

1774
02:15:32,559 --> 02:15:33,929
كيف يمكنني أن أسأل؟

1775
02:15:34,847 --> 02:15:36,797
كيف تأخذ بيانا؟

1776
02:15:40,010 --> 02:15:44,280
المفوض، طلب قطعة من الورق و
القلم، هي نفسها سوف تعترف بكل شيء.

1777
02:16:12,958 --> 02:16:17,458
طلبت ورقة وقلم فقررت الإعتراف..

1778
02:16:18,510 --> 02:16:19,980
هنا، دعونا نرى.

1779
02:16:20,004 --> 02:16:37,604
ترجمة لـ: <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>شكرًا لك على تفضيلك</u>»